brēka, klaigas, troksnis, klaigāšana, kņada
sensation, racket, ballyhoo
{N}
բւմ
թմբկահարւթյւն
разг. шуміха, -хі жен.
1. ståhej
ett fasligt ståhej--жуткая шумиха
hűhó
ж. неодобр.
чуу, дуу, уру-чуу;
поднять шумиху чуу көтөрүү, уру-чуу болуу.
ж. разг.
battage m, tam-tam {tamtam} m (fam)
поднять, раздуть шумиху вокруг чего-либо — faire du battage autour de qch
alboroto m, rumor m
Rzeczownik
шумиха f
zamieszanie n
huczek, szum, sensacja;
галама, граја, ларма, бука, урнебес
ж сөйл.шау-шу, тавыш; поднять шумиху (вокруг чего) (нәрсә тирәсендә) шау-шу күтәрү
chiasso m, scalpore m; cagnara f разг.; voci m pl (толки)
рекламная шумиха — battage pubblicitario
газетная шумиха — campagna di stampa; battage m фр.
поднять шумиху (вокруг + Р) — fare chiasso (intorno a)
ж рзг
alvoroço m, alarido m; (толки) rumores mpl; (сенсация) sensação f
senzace
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor