pirmoreiz, pirmo reizi
for the first time; first
впервые в жизни — for the first time in one's life
нареч. упершыню
першына; уперша; упершыню
за пръв път
парен., γιά πρώτη{ν} φορά{ν}, πρώτη φορά.
• először
• legelőször
нареч.
биринчи жолу, биринчи ирет, биринчи мертебе;
впервые в жизни өмүрүндө биринчи жолу.
pour la première fois
впервые слышу — je l'entends pour la première fois
впервые в жизни — pour la première fois de la vie
ильк кере, биринджи кере
у меня впервые в жизни - омрюмде ильк (биринджи) кере
ilk kere, birinci kere
у меня впервые в жизни - ömrümde ilk (birinci) kere
нареч. ильк кере, биринджи кере
впервые в жизни — омюримде ильк (биринджи) кере
por primera vez
Przysłówek
впервые
po raz pierwszy
raz pierwszy;
براي اولين بار
први пут
впервы́е в жи́зни — први пут у животу
mara ya kwanza, awali
нар.беренче тапкыр (мәртәбә)
нахустин бор, аввалин бор, якумин бор, дафъаи якум
zum erstenmal
нар.
per la prima volta
нрч
pela primeira vez
poprvé
¤ впервые в жизни -- вперше в житті
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor