ЩИПЦЫ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЩИПЦЫ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
(pair of) tongs; (клещи) pincers
щипцы для орехов — nutcrackers
щипцы для завивки — curling-irons
каминные щипцы — fire-irons, fire-tongs
щипцы для сахара — sugar-tongs
хирургические щипцы — forceps
• щипцы для завивки волос - calamister,-tri m;
1) шчыпцы, -цаў ед. нет
2) (технические) абцугі, -гоў ед. нет
мн. ἡ λαβίδα, ἡ τσιμπίδα, τό τσιμπίδι, ἡ μασιά/ ὁ καρυοθραύστης (для орехов)/ ὁ ἐμβρυουλκός (акушерские)/ ἡ ὀδοντάγρα, ἡ τανάλια τοῦ· ὀδοντογιατροῦ (зубоврачебные):
\~ для сахара τό τσιμ-πιδάκι γιά τή ζάχαρη, ἡ σακχαρολα· βίς.
мн.
pince(s) f (pl); tenaille(s) f (pl) (клещи); casse-noisettes m (pl invar) (для орехов); fer m à friser, frisoir m (для завивки); pincettes f pl (для камина); davier m (зубоврачебные)
щипцы для сахара — pinces à sucre
акушерские щипцы — forceps {-sɛps} m
1) (для камина, мангала) маша
2) (кусачки, плоскогубцы) кельпеден
3) (для орехов) фындыкъ къыран, джевиз къыран
1) (для камина, мангала) maşa
2) (кусачки, плоскогубцы) kelpeden
3) (для орехов) fındıq qıran, ceviz qıran
мн.
pinzas f pl; alicates m pl, tenazas f pl (клещи, кусачки); tenacillas f pl (тж. для завивки; каминные); cascanueces m (для орехов)
акушерские щипцы — fórceps m
Rzeczownik
щипцы pl.
szczypce pl.
obcęgi pl.
щипец m
Architektoniczny szczyt m
pysk m
kibano (vi-), mbano (mi-), kigando (vi-), koleo (-; ma-), pakari (-);
щипцы́ для угля́ — kibanio cha kaa la moto (vi-);щипцы́ для удале́ния воло́с — mentari (-);щипцы́ для расщепле́ния се́мени арековой па́льмы — suri (-)
только мн.кыскыч, эскәк, ваткыч; щ. для орехов чикләвек ваткыч; хирургические щ. хирург кыскычы
мн. ч.
Zange f
щипцы для орехов — Nußknacker m
щипцы для сахара — Zuckerzange f
щипцы для завивки волос — Brennschere f
мн.
pinza f; pinze f pl
щипцы для (завивки) волос — calamisto m
мн
pinça f; tenaz f, (клещи) alicate m; (для орехов) quebra-nozes m; (зубоврачебные) boticão m, saca-molas m; (для завивки волос) frisador m, encrespador m; (акушерские) fórceps m
техн., мн.
щипці, -ців
- газовые щипцы- гвоздодёрные щипцы- гибочные щипцы- каминные щипцы- обжимные щипцы- сапожные щипцы
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor