быть вправе (+ инф.) — have a right (+ to inf.)

в знач. сказ. быть вправе — мець права

он вправе это сделать — ён мае права гэта зрабіць

предик безл:

быть \~ ἔχω τό δικαίωμα

справедливоméltán

в знач. сказ. с неопр.

акылуу, укуктуу;

он не вправе так поступать ал мындай иштөөгө акысы жок;

он вправе требовать анын талап кылууга укугу бар.

быть вправе — être en droit de

вправе ли ты этого требовать? — as-tu le droit de l'exiger?

нареч. в знач. сказ. + неопр.

con derecho, con motivo

быть вправе — tener derecho

Przymiotnik

вправе

mieć prawo

в знач. сказ.: быть (+ инф.) (бити)у праву

хаклы, хакы бар; он в. спросить об этом аның моны сорарга хакы бар

вправе

ҳақ доштан

(употр. в сочетаниях)

мы вправе надеяться на это — wir haben einen guten Grund, das zu hoffen

ты не вправе так говорить — du sollst nicht so reden

сказ. с неопр.

он не вправе так поступать — non ha il diritto di comportarsi cosi

нрч в знч скз

estar no direito de

- быть вправе