līdzās, cieši kopā, blakus; cieši blakus
very tightly
нареч. разг. ушчыльную
(впритык) упрытык
упрыцірку
впритык
нар.сөйл.тыгызлап
нар. разг.; = впритык
a ridosso, combaciando
соединять впритирку — far combaciare / congiungere
контейнеры с грузом стояли почти что впритирку — i contenitori con carico stavano nel magazzino quasi attaccati l'uno all'altro
техн.
упритир, щільно; (впритык) упритул
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor