ЯРУС | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЯРУС | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. tier; театр. circle
2. геол. stage, layer
в разн. знач. ярус, -са муж.
расположить в два яруса — размясціць у два ярусы
ложа третьего яруса — ложа трэцяга яруса
ловить рыбу ярусом — лавіць рыбу ярусам
м.
1. (ряд) ярус, катар, катмар;
дрова, сложенные в два яруса эки катар кылып жыйылган отун;
2. театр. ярус (залдын бир этажындагы катар орундуктар);
ложа третьего яруса үчүнчү ярустагы ложа;
3. (рыболовная снасть) ярус (кайырмактар тизилген узун жип);
ловить рыбу ярусом ярус менен балык кармоо;
4. геол. (слой) ярус, катмар (жер катмары).
м.
1) (ряд) file f
2) театр. galerie f, balcon m
первый ярус — première galerie, premier balcon
3) геол. (слой) assise f, couche f géologique; étage m
м.
1) (горизонтальный ряд) fila f
2) (часть здания и т.п.) piso m; planta f, altura f; nivel m (уровень)
3) театр. grada f, galería f
первый ярус — primera galería
4) геол. (слой) piso m, capa geológica
balkon, piętro;(этаж) kondygnacja(слой; пласт) warstwa;(уровень) poziom;
м 1.кат, ярус; третий я. стеллажей стеллажларның өченче ярусы 2.ярус: ложа второго яруса икенче ярус ложасы
м.
1) (ряд) fila f; ordine m
2) геол. strato m
3) (в театре) ordine m
м.
1) театр. ordine f, galleria f
первый ярус — prima galleria
ложа первого яруса — un palco di second'ordine
2) (ряд) fila f
расположить в два яруса — disporre in due file
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor