separately; (недружно) disunitedly, in disunity

действовать вразброд — act without co-ordination, not act in concert

нареч. разг. уразброд

уразброд

нареч ἄτακτα, ἐν ἀταξία, σέ σύγχυση, σκορπιστά.

нареч.

1. (врассыпную, разбредясь) тартипсиз, ырксыз, баш аламан;

идти вразброд баш аламан жүрүү;

2. (недружно, врозь) ырксыз;

действовать вразброд ырксыз аракеттенүү.

en désordre, à la débandade

действовать вразброд — agir en complet désaccord

нареч. разг.

en desorden, desordenadamente, a la desbandada

идти вразброд — ir en desorden

действовать вразброд — actuar desordenadamente

несложно, раштркано, растурено

нар.сөйл.аеры-аеры, аерым-аерым, сибелеп (китеп), таралышып; действовать в. аеры-аеры эш итү

нар.

disordinatamente, in disordine

действовать вразброд — agire in disaccordo

нрч рзг

desordenadamente, em desordem; (врассыпную) em debandada

nejednotně