national, nation-wide

всенародная перепись — general census

всенародный праздник — national holiday

{A}

համաժողովրդական

համաժողովրդականորեն

усенародны

усенародны

прил παλλαϊκός, πάνδημος, πανεθνικός:

\~ праздник ἡ παλλαϊκή ἐορτή· \~ опрос τό δημοψήφισμα· \~ое обсуждение ἡ παλλαϊκή συζήτηση.

országos

всенародный, ­ая, -ое

жалпы элдик, бүтүн элге тиешелүү;

всенародное достояние жалпы элдик энчи.

du peuple, national, public (f -que)

всенародное обсуждение — consultation nationale, débat public

всенародный праздник — fête nationale

прил.

de pueblo, nacional, público

всенародное достояние — bienes públicos, patrimonio nacional

всенародный праздник — fiesta nacional

всенародная перепись — censo general

всенародный опрос — referéndum m, plebiscito m

Przymiotnik

всенародный

ogólnonarodowy

عموم خلق

som angår hele folket

-a watu wote

-ая

-ое

бөтенхалык ...ы, бөтен халыкның ...ы; в. обсуждение бөтенхалык тикшерүе; в. голосование бөтен халыкның тавыш бирүе; в. праздник бөтенхалык бәйрәме; в. достояние бөтенхалык байлыгы

всенародный

умумихалқӣ, умуми халқ

allgemein, Volks-

всенародное одобрение — allgemeine Zustimmung

всенародный праздник — Volksfest n

прил.

di tutto il popolo; nazionale

всенародное достояние — patrimonio nazionale

всенародное признание — popolarità / fama nazionale

прл

ao povo, nacional, público; de (em) âmbito nacional

- всенародное достояние- всенародный праздник

všenárodní