ВСПЫЛЬЧИВЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВСПЫЛЬЧИВЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
hot-tempered, quick-tempered, irascible, hasty; peppery разг.
вспыльчивый характер — hot temper
вспыльчивый человек — hot-tempered person; spitfire разг.
прил εὐέξαπτος, ὁξύθυμος, εὐερέθιστος, θυμώδης.
1. argsint
{²h'ef:tig}2. häftig
ett häftigt humör--вспыльчивый характер
{²h'e:tle:vrad}3. het|levrad
вспыльчивый, ая, -ое
ачуусу чукул, ачуулуу, күйкөлөктөнмө.
emporté; irascible, violent
быть вспыльчивым — être irascible, être coléreux; avoir la tête près du bonnet (fam)
вспыльчивый человек — tête chaude; soupe f au lait (fam)
прил.
iracundo, irascible
быть вспыльчивым — ser iracundo
вспыльчивый характер — carácter iracundo (violento)
вспыльчивый человек — cabeza caliente (cargada), iracundo m
habali, -kali, -tukutu;
вспы́льчивый челове́к — mjuba (wa-);быть вспы́льчивым — -tukuta
-ая
-ое
кызу, кызу канлы, тиз кызып (ярсып) китүчән; в. человек кызу канлы кеше; в. характер дуамал холык
прил.
irascibile, iroso
вспыльчивый характер — temperamento irascibile
Краткая форма: вспыльчив
сравн. ст.: вспыльчивее
склонный к горячности, раздражениюзапальний¤ вспыльчивый юноша -- запальний юнак
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor