ierāmēt

ielikt priekšlogus

ielikt fotokartīti rāmītī

{V}

ագւցանել

ագւցել

ագւցանել

ներդնել

совер. в разн. знач. уставіць

увярнуць; уставіць

- вставить дно

- вставить стёкла

поставя, вместя г

сов см. вставлять.

• в текстiktatni

• behelyettesitani

• berakni

сов. что

1. коюу, далуу, киргизе коюу, арасына коюу (салуу), ичине коюу (салуу);

вставить в раму стекло айнекти рамага коюу;

вставить зубы тиш коюу, тиш салуу;

2. перен. кыстыруу;

вставить слово в разговор сөз арасына сөз кыстыруу.

mettre vt, placer vt; intercaler vt, insérer vt, interpoler vt (в текст)

вставить стёкла — vitrer vt; poser des vitres (abs); remettre les verres (в очки)

вставить двойные рамы — poser des doubles fenêtres

вставить камень в оправу — enchâsser (или monter, sertir) une pierre

вставить картину в рам(к)у — encadrer un tableau

вставить шпоны полигр. — interligner vt

вставить зубы — se faire poser une prothèse dentaire

вставить словечко — placer un mot

1) ичине къоймакъ, кечирмек, ерлештирмек, къойдурмакъ, отуртмакъ

вставить зубы - тиш къоймакъ

вставить стекла - джамламакъ

2) перен. къошмакъ, къатмакъ

вставить слово в разговор - лаф арасы сёз къошма

1) içine qoymaq, keçirmek, yerleştirmek, qoydurmaq, oturtmaq

вставить зубы - tiş qoymaq

вставить стекла - camlamaq

2) перен. qoşmaq, qatmaq

вставить слово в разговор - laf arası söz qoşma

сов. что

1) ичине къоймакъ, кечирмек, ерлештирмек, къойдурмакъ, отуртмакъ

вставить зубы — тиш къоймакъ

2) перен. къатмакъ

вставить слово в разговор — лаф арасы сёз къатмакъ

вставить стекла — джамламакъ

сов., вин. п.

poner (непр.) vt, intercalar vt, insertar vt; encajar vt (один предмет в другой); interpolar vt, interponer (непр.) vt (в текст); enjaretar vt (Арг., Мекс., Вен.); introducir vt

вставить стекло — poner un cristal

вставить картину в раму — poner el cuadro en un marco

вставить камень в оправу — engastar (engarzar, montar) una piedra

вставить себе зубы — ponerse los dientes (la dentadura)

вставить словечко разг. — intercalar una palabra

Czasownik

вставить

wstawić

umieszczać

wprawić

Potoczny wtrącić

wstawić;

فعل مطلق : گذاشتن ، انداختن

см. вставлять

вставлять

несов.) 1.кую, куйдыру, кертеп кую; в. стекло пыяла кую; в. зуб теш куйдыру 2.кыстыру, кыстырып җибәрү; в. слово в разговор сөйләшкәндә сүз кыстыру △ в. палки в колеса тәгәрмәчкә таяк тыгу

вставить

дарвардан, ниҳодан, андохтан, шинондан

(hin)einstellen vt; einstecken vt (в отверстие и т.п.), einsetzen vt (стекло и т.п.)

вставить что-л. в раму — etw. einrahmen

сов. от вставлять

сов

meter vt, colocar vt, introduzir vt, inserir vt

vsadit (sklo)

Деепричастная форма: вставив

Дієприслівникова форма: вставивши

сов. от вставлять