1. (действие) fixing; (в раму) framing; (в оправу) mounting; (в текст) insertion; inset

2. (у женского платья) inset; (манишка) front, dicky

{N}

ներդիր

жен.

1) (действие) устаўлянне, -ння ср., устаўка, -кі жен.

2) в др. знач. устаўка, -кі жен.

устаўка; уточка

ж

1. (действие) ἡ ἐναρμογή, ἡ πλαισίωση·

2. (в текст) ἡ παρεμβολή, ἡ προσθήκη, ἡ συμπλήρωση·

3. (у платья) ἡ προσθήκη, τό πρόσθετο κομμάτι.

1. inlägg

действие и результатbetoldás

ж.

1. (действие) киргизип коюу, ичине коюу (салуу), арасына коюу (салуу);

2. (вписанный текст) вставка (арасына жазып киргизилген текст);

3. (у женского платья) арасына курап тигилген.

ж.

1) (действие) encadrement m (в раму); enchâssement m, enchâssure f (в оправу); vitrage m (стёкол в окна); interpolation f, intercalation f, insertion f (в текст)

стекольщик занимается вставкой стёкол — le vitrier pose les vitres

2) (вставленный отрывок) addition f, interpolation f (в тексте); ajouté m (в рукописи, корректуре)

3) (у женского платья) empiècement m

ж.

1) (действие) intercalación f, inserción f; encajadura f (одного предмета в другой); engaste m; engarce m (в оправу и т.п.); interpolación f (в текст)

2) (то, что вставлено) adición f, añadidura f

3) (женского платья) aplicación f, adorno m

оруулах, хавчуулах, хавсаргах

Rzeczownik

вставка f

wstawka f

wtrącenie odczas. n

interpolacja f

уметак, додатак

(при шитье) gaseti (-), kijambia (vi-)

ж 1.см. вставить; в. стёкол пыяла кую 2.ялгам, ялгау; платье со вставкой ялгамлы күлмәк 3.өстәмә (текст)

вставка

даровардан(и), ниҳодан(и)

вставка

замима

1) inserto

2) spessore

3) spessore registro

4) tassello

ж.

1) (действие) inserimento m, inserzione f; incastratura f

2) (встроенная деталь) inserto m, pezzo m interposto

3) строит. (встроенный пролёт) corsia f

4) полигр. interpolazione f

- плавкая вставка- промежуточная вставка- ручьевая вставка- вставка стёкол

ж.

1) (действие) inserimento m

2) (текст.) aggiunta

3) полигр. interpolazione

ж

(действие) inserção f, introdução f; inclusão f; integração f; (картинный в раму) enquadramento m, emolduramento m; (драгоценностей в оправу) engaste m; (у женского платья) peitilho m

vložka

матем., техн.

1) (действие) уставлення, (неоконч. - ещё) уставляння; (стекла - ещё) скління

2) (предмет) устав, уставка, вкладень, -дня

- вставка-удлинитель- контактная вставка- плавкая вставка- уплотняющая вставка- фасонная вставка