ВТОРИЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВТОРИЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. (второй) second
2. (второстепенный) secondary
3.:
вторичная формация геол. — secondary formation
вторичная ткань бот. — secondary tissue
вторичный спирт хим. — secondary alcohol
1) (повторный) паўторны
другаразовы
(второй) другі
вторичное собрание — паўторны (другаразовы) сход
вторичное сообщение — другаразовае паведамленне
вторичная электрическая обмотка — другаразовая электрычная абмотка
вторичный приезд — паўторны (другі) прыезд
2) (производный, зависимый) другасны
вторичный ток эл. — другасны ток
вторичные спирты хим. — другасныя спірты
вторичные явления мед. — другасныя з'явы
вторичный доход эк. — другасны даход
3) (второстепенный) другарадны
(побочный) пабочны
вторичные признаки — другарадныя адзнакі
прил
1. (повторный) γιά δεύτερη φορά, ἐπαναληπτικός, δεύτερος·
2. (производный) παράγωγος, παρεπόμενος·
3. (второстепенный) δευτερεύων, δευτερογενής.
вторичный, ая, -ое
1. (повторный) экинчи, экинчи жолу болгон, экинчи ирет болгон, экинчи мертебе болгон;
вторичный вызов экинчи чакыруу;
2. (сверх первого) экинчи;
вторичный слой экинчи катмар;
3. (второстепенный) экинчи орундагы, экинчи даражадагы;
вторичные признаки экинчи даражадагы белгилер.
1) second (второй); réitératif (повторный)
вторичный вызов — appel réitératif
вторичное сырьё — produits m pl de récupération
вторичный продукт — sous-produit m
2) (второстепенный) secondaire
вторичные признаки биол. — caractères m pl secondaires
вторичное явление — fait m secondaire
прил.
1) segundo (второй); repetido, reiterado (повторный)
вторичное извещение, напоминание — segunda notificación, advertencia
2) (производный, второстепенный) secundario; accesorio (побочный)
вторичное явление — fenómeno secundario
вторичный продукт — producto secundario
вторичные признаки биол. — caracteres secundarios
Przymiotnik
вторичный
powtórny
wtórny
Chemiczny pochodny
1) понован, рециклиран
2) секундаран
3) споредан, другостепени
-ая
-ое
1.икенче тапкыр (кат, кабат, мәртәбә), икенчеләй; в. напоминание икенчеләй искәртү 2.икенчел; в. явление икенчел күренеш; материя
первична, а сознание
вторично материя
беренчел, ә аң
икенчел; в. половые признаки икенчел җенси билгеләр
вторичный
иловагӣ, ғайриасосӣ
вторичный
ҳосила, муштақ
вторичный
дубора, такрорӣ, дуюм, дуюмдараҷа
1) (повторный) nochmalig, wiederholt
2) (второстепенный) sekundär
secondario
вторичное сырьё — materiale/materie prime di recupero
полн. ф.
1) (повторный) ripetuto, secondo in ordine di tempo
вторичный вызов — una seconda chiamata
вторичное сырьё — materiale riciclato
2) (образующий вторую ступень в чём-л.) secondario; accessorio (побочный)
Краткая форма: вторичен
1. представляющий вторую стадию2. побочный, второстепенныйвторинний3. повторныйповторний¤ 1. вторичные половые признаки -- вторинні статеві ознаки
¤ 2. вторичные горные породы -- вторинні гірські породи
¤ вторичные явления -- вторинні явища
¤ 3. вторичное напоминание -- повторне (друге) нагадування
1) (повторный) повторний; (второй) другий
2) (представляющий вторую стадию) вторинний
3) (побочный) побічний, вторинний; (второстепенный) другорядний
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor