pa trim, trijatā, trīs kopā

three times

увеличить втрое (вн.) — triple (d.), treble (d.)

уменьшить втрое (вн.) — take* a third (of)

сложить втрое (вн.) — fold in three (d.)

втрое меньше (рд.) — a third (of)

втрое больше — (с сущ. в ед. ч.) three times as much; (с сущ. во мн. ч.) three times as many

взять чего-л. втрое больше — take* triple the quantity / amount of smth.

• втрое длиннее - triplo longiores;

нареч. (в три раза) утрая, у тры разы

(в три части) у тры столкі

увеличить втрое — павялічыць у тры разы

сложить, согнуть втрое — скласці, сагнуць у тры столкі

утрая

три пъти, тройно

нареч (в три раза) τρείς φορές, τριπλάσια:

увеличить \~ τριπλασιάζω.

\~ меньшеháromszor \~ kisebb

нареч.

үч эсе, үч жолу, үч мертебе, үч кабат, үч кабаттап;

увеличить втрое үч эсе көбөйтүү;

уменьшить втрое үч эсе азайтуу;

сложить втрое үч кабаттоо;

втрое больше үч эсе көп.

trois fois; au triple (в тройном размере)

втрое больше — trois fois plus; au triple

возвратить втрое — rendre au triple

увеличить втрое — tripler vt

сложить втрое, согнуть втрое — plier en trois

учь къат

üç qat

уч къат

нареч.

(en) tres veces; (en) triple (в тройном размере)

втрое больше — (en) tres veces más

втрое меньше — (en) tres veces menos

увеличить втрое — triplicar vt

сложить втрое — plegar (doblar) en tres

Przysłówek

втрое

trzykrotnie

trzy razy

سه برابر ؛ سه لا

втройне

нар.өч тапкыр (кат, мәртәбә), өчләтә; заплатить в. өчләтә түләү

втрое

се бор, се карат, сечанд, се баробар

1) (со сравнит. ст.) dreimal, dreifach

2) (с глаг.) um das Dreifache (об увлечении), auf ein Drittel (об уменьшении)

нар.

tre volte tanto; il triplo

втрое больше — piu grande di tre volte

увеличить втрое — triplicare vt

нрч

triplo, tresdobro

trojnásobně

утроє, утричі; (в три раза - обычно) у три рази