izokšķerēt, izzināt, izdabūt, uzzināt, izdibināt, izvilkt
совер. разг. выведаць, вызнаць, праведаць
прапытаць
выведаць; выпытаць
сов см. выведывать.
1. nosa (1) upp/ut
сов. что, разг.
астыртан билүү, астыртадан билүү, ичмектеп билүү;
выведать чьи-л. намерения бирөөнүн максатын астыртан билип алуу.
tirer qch de qn
у него нельзя ничего выведать — on ne peut rien apprendre (или tirer) de lui
выведать у кого-либо его секреты — surprendre le secret de qn
выведать чьи-либо намерения — pénétrer les intentions de qn
сов., вин. п., разг.
sonsacar vt, sacar vt (algo de alguien)
выведать секрет (у кого-либо) — sonsacar un secreto (a)
выведать чьи-либо намерения — averiguar las intenciones de alguien
Czasownik
выведать
Potoczny dowiedzieć się
wywiedzieć się
см. выведывать
выведывать
несов.) сорашып белү, белеп алу, ачыклау; в. (чьи) намерения (кемнең) ниятләрен белеп алу
фаҳмида гирифтан, пурсида донистан
сов. - выведать, несов. - выведывать
farsi dire, scoprire vt, cavare vt (un segreto e sim)
выведать тайну — scoprire il segreto
сов рзг
revelar vt, descobrir vt, desvendar vt
vyslídit
Деепричастная форма: выведав
Дієприслівникова форма: вивідавши
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor