ВЫВЕДЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВЫВЕДЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
вывядзенне, -ння- выведение порфиринов из организма
с
1. (искоренение, уничтожение) τό ξερίζωμα (сорняков и т. д.)/ ἡ ἐξόντωση {-ις}, ἡ ἐξολόθρευση (паразитов)/ τό ξελεκιασμα, τό καθάρισμα (пятен)·
2. (новых пород, сортов) ἡ ζωο-κομία (животных)/ ἡ καλλιέργεια, ἡ φυ-τοκομία (растений)·
3. (заключения) ἡ ἐξαγωγή (πορίσματος κ.λ.π):
\~ формулы ἡ ἐξαγωγή τοῦ τύπου· 4.:
\~ на орбиту (спутника, корабля) ἡ τοποθέτηση στήν τροχιά (δορυφόρου, διαστημοπλοίου).
ср.
1. (выращивание) чыгаруу;
выведение новых сортов пшеницы буудайдын жаңы сортторун чыгаруу;
2. (уничтожение) жоготуу, жоюу, кетирүү.
с.
1) (искоренение) extermination f; destruction f (паразитов)
2) (пятен) перев. оборотом с гл. ôter vt, enlever vt; dégraisser vt (тк. жирных пятен)
она занята выведением пятен — elle est en train d'ôter (или d'enlever) les taches
3) (выращивание) élevage m (животных); culture f (растений)
••
выведение формулы мат. — déduction f d'une formule
Rzeczownik
выведение n
hodowla f
wyprowadzenie odczas. n
wyciąganie odczas. n
wyplenienie odczas. n
wytępienie odczas. n
с см. вывести; в. новых сортов пшеницы бодайның яңа сортларын китереп чыгару; в. пятен тапларны бетерү; в. формулы формула чыгару
выведение
баровардан(и)
выведение
равондан(и)
выведение
рӯёнидан(и)
выведение
нест кардан(и), нобуд кардан(и)
выведение
хориҷ кардан(и)
с.
1) evacuazione f
2) (искоренение) sterminio m
3) (животных) allevamento m; (растений) coltura f
с.
1) evacuazione f
2) (уничтожение, искоренение) sterminio m, eliminazione f, liquidazione f
3) см. разведение
с
(исключение) exclusão f; (искоренение) extermínio m, eliminação f; (выращивание) sele(c)ção m, criação f (животных); cultivo m (растений); (итог) dedução f; (на орбиту) lançamento para órbita; satelitização f
матем., техн.
виведення, (неоконч. д. - ещё) виводження, вибавлення, (неоконч. д. - ещё) вибавлювання
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor