untums, ērmība, dīvainība; izlocīšanās
izgriezt, izskrūvēt
skrūvēt ārā, griezt ārā, izgriezt, izskrūvēt; gāzt ārā, lauzt ārā, izlauzt, izgāzt; griezt ārā, izmežģīt, izgriezt; apgriezt {apkārt}, griezt uz otru pusi, apgriezt uz otru pusi, griezt apkārt; griezties ārā, skrūvēties laukā, izgriezties, izskrūvēties; griezties uz otru pusi, apgriezties {uz otru pusi}
1. caper
танцевать с вывертами — caper, cut* capers
2. (причуда) vagary, eccentricity
человек с вывертом — eccentric
говорить с вывертами — talk eccentrically
разг. выкрутас, -су муж., выверт, -ту муж.
человек с вывертом — чалавек з выкрутасамі (вывертамі)
выкрутас
м.
1) разг. (неестественное телодвижение) mouvement m maladroit du corps
плясать с вывертами — danser avec maestria
2) перен. (причуда) lubie f; fioritures f pl (вычурный оборот речи)
говорить с вывертами — parler avec des fioritures
Rzeczownik
выверт m
Potoczny numer m
Potoczny wykrętas m
Przenośny dziwactwo n
м сөйл.1.боргалану(-сыргалану); плясать с вывертами боргаланып бию 2.күч.әкәмәт (сәер) кыланыш, сәерлек
рзг
afe(c)to m, afeição f; (причуда) esquisitice f
¤ танцевать с вывертами -- танцювати з вивертами
¤ говорить с вывертами -- говорити з вивертами
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor