iejāšana, iebraukšana

izbraucams, izbraukuma

1. departure

выезд суда юр. — visit of a court

2. (место, через которое выезжают) exit, egress

выезд из города — town gates pl.

3. уст. (экипаж с лошадьми) turn-out, equipage

1) (действие) выезд, -ду муж.

2) (место) выезд, -да муж.

выезд

излизане, заминаване с

м

1. (отъезд) ἡ ἀναχώρηση {-ις}, ἡ ἐξοδος, ἡ ἀπέλευση {-ις}·

2. (экипаж с лошадьми) уст. ἡ ἄμαξα.

1. utfart

• машиныkihajtás

• kiutazás

м.

1. (действие) чыгуу, баруу, жөнөө;

2. (место) чыга бериш жер;

на выезде из города шаардан чыга бериш жерде;

3. уст. (экипаж с лошадьми) ат чегилген араба, ат-араба.

м.

1) (действие) départ m

выезд суда юр. — descente f de justice

2) (место) sortie f

3) (экипаж с лошадьми) équipage m

м.

1) (действие) salida f, partida f (en un móvil)

выезд суда — visita judicial domiciliaria

выезд в командировку — salida en comisión de servicio

2) (место) salida f

выезд из города — salida al campo

3) (экипаж с лошадьми) tiro m

Rzeczownik

выезд m

wyjazd m

Archaiczny zaprząg m

wyjazd, odjazd;

رفتن ، خروج ، ترک ؛ محل خروج

utreise

1) излаз (из града)

2) одлазак (у иностранство)

3) кола са запрегом, аутомобил

м 1.см. выехать 1,2; в. в командировку командировкага китү 2.чыгу юлы (урыны); на выезде из города шәһәрдән чыгу юлында 3.иск.җигүле ат(лар), ат-арба

выезд

азимат, равонашавӣ, раҳсипоршавӣ

выезд

баромадгоҳ

м.

1) (место) Ausfahrt f

2) (отъезд) Abfahrt f, Ausreise f

м.

1) (действие) uscita f, partenza f; esodo (массовый)

2) (место) uscita f

на выезде из города — all'uscita dalla città

3) спорт.

играть на выезде — giocare fuori (casa)

м

partida f; ida f, saída f

odjezd