ēst laukā, izdabūt laukā, dzīt ārā, izēst, izdzīt
(оставаться в живых) survive; (после болезни) live
больной не выживет — the patient will not live; the patient will not pull through разг.
выживать после чего-л. — survive smth.
♢ выжить из ума разг. — become* senile, lose* possession of one's faculties
(выгонять) drive* out (d.), make* the place too hot to hold (d.); (отделываться) get* rid (of)
см. выжить I 1
см. выжить II
выжываць
несов
1. ἐπιζώ, ἐπιβιῶ, μένω στή ζωή, γλυτώνω ἀπό τό θάνατο/ γίνομαι καλά, ἀναρρωνύω (после болезни)·
2. (выгонять) разг ἐκτοπίζω, ἐκδιώκω, διώχνω/ ξεσπιτώνω, διώχνω ἀπ· τό σπίτι (из дома)· ◊ \~ из ума разг ξεμωραίνομαι.
несов.
см. выжить.
см. выжить 1), выжить 2)
см. выжить I
оры нь эзлэх, шахаж гаргах
Czasownik
выживать
przeżywać
przetrwać
1) преживети, остати жив
2) преживљавати, преболевати
3) живети, бавити се
4) избацивати (из куће, службе)
вы́жить из ума́ — подетињити се, постати малоуман
1) (оставаться в живых) -nusurika, -okoka2) (заставлять уехать) -fukuza, -ondosha
берун рондан, ҳай кардан
зинда мондан
см. выжить
sopravvivere
нсв см выжить
vypichovat
Деепричастная форма: выживая
Дієприслівникова форма: виживавши, виживаючи
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor