nogaidošs
waiting, temporizing, expectant
выжидательная политика — temporizing policy; policy of wait-and-see разг.
занимать выжидательную позицию — temporize, bide* one's time, mark time
{A}
սպասողական
чакальны
выжидательная политика — палітыка чакання
прил καιροσκοπικός, τής ἀναμονής:
\~тельная политика ἡ καιροσκοπική πολιτική· занимать \~тельную позицию κρατώ ἐπιφυλακτική θέση, τηρώ στάση ἀναμονής.
выжидательный, ая, -ое:
выжидательная поза күткөн кебете;
выжидательная политика күтүп туруу саясаты (оңтойлуу учурду күтүп иш кылууга багытталган саясат).
expectant
занимать выжидательную позицию — être dans l'expectative
выжидательная политика — politique temporisatrice, attentisme m
Przymiotnik
выжидательный
wyczekujący
-ая
-ое
көтеп (сагалап) тору ...ы; в. тактика көтеп тору тактикасы
прил.
di attesa; attendista, attesista полит.
выжидательная политика — attendismo m
выжидательный взгляд — sguardo di attesa
прл
expe(c)tante, de expectativa
vyčkávavý
Краткая форма: выжидателен
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor