1. knock out (d.), beat* out (d.)

выколачивать пыль из чего-л. — beat* the dust out of smth.

выколачивать мебель, ковры и т. п. — beat* the furniture, carpets, etc.

выколачивать пальто и т. п. — beat* a coat, etc.

выколачивать трубку — knock out a pipe

2. разг. (получать насильно) extort (d.), force out (d.)

несовер.

1) выбіваць

2) перен. (получать путём принуждения) разг. выцягваць

3) перен. (зарабатывать) прост. выганяць, выбіваць

см. выколотить

несов, выколотить сов (мебель и т. п.) καθαρίζω, ξεσκονίζω/ τινάζω (одежду).

1. piskar

piska mattorna--выбивать ковры piska upp en våldsam stämning--взвинтить толпу, разжечь ярость толпы

прям, перенkiporolni vmit vmiből

несов.

см. выколотить.

см. выколотить

несов.

см. выколотить

Czasownik

выколачивать

wybijać

trzepać

Przenośny Potoczny wyciskać

1) избијати, извлачити, избити, извући

2) истресати, чистити, истрести, очистити

3) цедити, изнуђавати, исцедити, изнудити

-fufuta, -kukuta, -kung'uta

несов.

несов. - выколачивать, сов. - выколотить

1) (извлечь) far uscir fuori sbattendo

выколачивать гвозди из доски — schiodare la tavola

выколачивать трубку — pipa

2) (мебель, одежду) battere col battipanni; scamatare vt (редко)

выколачивать пыль — spolverare vt

3) см. выбить 5)

нсв см выколотить

vyrážet

техн., несов. выколачивать, сов. выколотить

вибивати, вибити