izlauzt celmus, izlauzt; izdeldēt, izravēt, iznīdēt, izskaust, iznīcināt
совер. прям., перен. выкарчаваць, мног. павыкарчоўваць
выкарчаваць
сов, выкорчевывать несов
1. ξεριζώνω, ἐκριζώνω·
2. перен ἐξοντώνω, ἐξολοθρεύω, ξεκληρίζω, ἀφανίζω.
сов. что
1. тамырын жулуп салуу, омкоруу, казып омкоруу;
выкорчевать пни дүмүрлөрдү казып омкоруп салуу;
2. перен. тамырын жоюу, тамырын соолтуу, түп тамырынан бери жоготуу (жоюу).
1) (очистить от пней) essoucher vt, essarter vt; arracher vt
2) перен. extirper vt
сов., вин. п.
1) (очистить от пней) descepar vt, desarraigar vt, arrancar vt (de raíz), rozar vt
2) перен. extirpar vt
Czasownik
выкорчевать
wykarczować
Przenośny wykorzenić
см. выкорчёвывать
выкорчёвывать
несов.) 1
решаков кардан, канда баровардан, кундаков кардан
aus-roden vt
сов. - выкорчевать, несов. - выкорчёвывать
В
sradicare vt, estirpare vt, svellere vt тж. перен.
сов см выкорчевывать
vykořenit
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor