mērot soļus, soļot, staigāt
pace, measure by pacing
несовер. разг.
1) (проходить какое-либо расстояние) пракрочваць, праходзіць
2) (ходить большими или мерными шагами) крочыць
несов. разг.
салмак менен басуу.
(идти мерным шагом) разг. aller vi (ê.) à pas mesurés
(гордо) -enda mzofafa
сөйл.атлап йөрү, йөренү; в. по комнате бүлмә буйлап йөренү
нсв
andar (marchar) a passo cadenciado
vykračovat si
Деепричастная форма: вышагивая
Дієприслівникова форма: крокуючи
¤ 1. вышагивать строевым шагом -- крокувати, ходити стройовим кроком
¤ 2. вышагивать по два километра каждый день -- проходити по два кілометри кожен день
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor