sātaniņš, velniņš, velnēns

velna māte, vellata

sātaniski, velnišķīgi; pēc velna, ellišķīgi, velnišķi, ellīgi, velnišķīgi, briesmīgi

ļaunā, nelabā, sātana, velna; sātanisks, velnišķīgs; velnišķs, elles, ellišķīgs, ellīgs, velnišķīgs, briesmīgs

velna būšana

devil; (как выражение досады и т. п.) damn!, confound it!

♢ какого дьявола?, на кой дьявол? разг. — why the devil?, why the hell?

{N}

գրող

դև

սանդարամետ

սատանա

1) миф. д'ябал, -бла муж.

2) бран. чорт, род. чорта муж., д'ябал, -бла муж., нячысты, -тага муж.

какого дьявола — якога чорта

д'ябал; кадук; нячысцік; нячысьцік

м ὁ διάβολος, ὁ δαίμονας {-ων}, τό πονηρό{ν} πνεύμα.

1. djävul

Gud och djävulen--Бог и дьявол

• ördög

• народное словоfene a fene egye meg!

м.

шайтан, азезил.

м.

1) diable m; démon m

2) бран. (que) diable!, diantre!

какого дьявола?, за каким дьяволом? — que diable?

иблис

iblis

муж. иблис

м.

diablo m, demonio m; aña f (Лат. Ам.)

••

быть хитрым как дьявол — ser el (mismísimo) demonio

изгонять дьявола — exorcizar vt

к дьяволу! — ¡al diablo!, ¡al demonio!

какого дьявола?, за каким дьяволом? — ¿qué diablo?

Rzeczownik

дьявол m

diabeł m

czart m

diabeł;

djevel

ђаво, враг

ib{i}lisi (-; ma-), kikaramba (vi-), msengenya{ji} (wa-), shetani (ma-)

м иблис, шайтан △ какого дьявола! ни шайтаныма! ни пычагыма!; за каким дьяволом! или на кой д.! ни шайтаныма дип!; что за д.! бу ни шайтан тагы!

дьявол

иблис, шайтон

м.

Teufel m

shayton

м.

diavolo

умён (хитёр) как дьявол разг. — intelligente / furbo come il diavolo

какого дьявола, за каким дьяволом? прост. неодобр. — che diavolo?

иди ты к дьяволу прост. — va' al diavolo

дьявол попутал — il diavolo ci ha messo lo zampino / la coda / le corna

м

diabo m, satanás m

pekelník