ducis izjaukts, ducis nav pilns

dozen

♢ чёртова дюжина — baker's dozen

{N}

դյւժին

жен. тузін, -на муж.

чёртова дюжина — чортаў тузін

тузін

дузина ж

ж ἡ ντουζίνα, ἡ δωδεκάδα {-άς}· ◊ чертова \~ разг γρουσούζικος ἀριθμός.

1. dussin

ett halvt dussin kaffekoppar--полдюжины кофейных чашек dussinet fullt--целая дюжина, много

ж.

дюжина (он эки).

ж.

douzaine f

дюжина ложек — douzaine de cuillères

••

чёртова дюжина — le nombre qui porte malheur

ж.

docena f

дюжинми — por docenas

продаваемый дюжинами — docenal

состоящий из дюжины (предметов и т.п.) — docenario

••

чертова дюжина — la docena del fraile

арван хоёр ширхэг

Rzeczownik

дюжина f

tuzin m

دوجين ، دوازده عدد

dusin

туце, сет од дванаест комада

чёртова дю́жина — тринаест

dazani (-)

ж дюжина, унике данә; д. платков унике яулык △ чёртова д. унөч

дюжина

дувоздаҳ дона

ж.

Dutzend n

дюжинами — dutzendweise

ж.

dozzina

чёртова дюжина — tredici

ж

dúzia f

tucet