I. 1) в разн. знач. ложиться, лечь;
шудыш возаш — лечь на траву;
ответственность тыйын ӱмбак возеш — ответственность ложится на тебя;
изишлан возаш — прилечь ненадолго;
2) улечься, укладываться;
3) слечь (о больном);
черланен возаш — слечь;
больницыш возын — (он) лег в больницу;
4) полегать, полечь (о злаках);
5) падать, упасть (о свете и т.п.);
ӱмыл корнеш возеш — тень падает на дорогу;
6) падать (об ударении в словах);
7) выпадать, выпасть (о зубах, волосах и т.п.);
8) выпадать, выпасть (о снеге);
9) выпадать (выпасть) на долю;
уло нелыже тудын ӱмбак возеш — вся тяжесть падает на него;
10) сбиваться, сбиться (о масле);
ӱй возын — масло сбилось;
11) отделяться, отделиться (о коре дерева);
12) безл.: возеш приходится, придется кому-л. что-л. делать;
каяш возеш — придется идти;
ушеш возаш — прийти на ум;
чын корныш возаш — стать на правильный путь;
келге шонымашыш возаш — погрузиться в глубокую думу;
волен возаш — упасть (сверху).
II. 2 спр. писать, написать; записать что-л.; излагать, изложить что-л. (в письменном виде).
III. 2 спр.
1) ронять, уронить что-л.;
книгам возаш — уронить книгу;
2) снимать, снять (кору с дерева);
нийым возаш — драть лыко;
3) сбивать, сбить, пахтать (масло).
IV. прил. возлан ситыше
достаточное на один воз, для одного воза (о поклаже).
ВОЗАШ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ВОЗАШ фразы на марийском языке | ВОЗАШ фразы на русском языке |
ВОЗАШ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ВОЗАШ предложения на марийском языке | ВОЗАШ предложения на русском языке |