АТМОСФЕРА перевод на норвежский язык
Русско-норвежский словарь общей лексики
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-норвежский словарь общей лексики
АТМОСФЕРА контекстный перевод и примеры
| АТМОСФЕРА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| АТМОСФЕРА фразы на русском языке | АТМОСФЕРА фразы на норвежском языке |
| АТМОСФЕРА | ATMOSFÆRE |
| атмосфера | atmosfæren |
| Атмосфера 20 | Atmosfære: 20 |
| Атмосфера 20 % | Atmosfære: 20 % |
| Атмосфера 30 | Atmosfære: 30 |
| Атмосфера 30 % | Atmosfære: 30 % |
АТМОСФЕРА - больше примеров перевода
| АТМОСФЕРА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| АТМОСФЕРА предложения на русском языке | АТМОСФЕРА предложения на норвежском языке |
| Это история о холодном Севере, когда атмосфера там была настолько накалена, что временами становилось слишком жарко. Город Ном, 1900 год. | Dette er en historie fra det iskalde nord, fra en tid, da det ikke bare var iskaldt, men det faktisk nesten var i ferd med å bli "a hot spot". |
| Я не дразнил его. Мне просто не нравится натянутая атмосфера. | - Jeg ville bare lette stemningen. |
| Здешняя атмосфера меня всегда интересовала. А теперь она меня зачаровывает. | Stemningen har alltid interessert meg, eller snarere; fascinert meg. |
| Может быть, так влияет атмосфера? | Det er kanskje noe i luften. |
| Спасибо. Атмосфера вполне в духе Макбета. | Atmosfæren er veldig macbethisk. |
| Здесь есть своя атмосфера. | Den har atmosfære. |
| Проблема в том, что до сих пор не создана атмосфера, в которой честный полицейский может работать, не боясь быть осмеянным или поруганным своими соратниками. | Problemet er at det ikke er mulig for en ærlig betjent å handle uten frykt for represalier fra sine kolleger. |
| Сегодня атмосфера весьма накалена... | Det er spenning overalt i aften... |
| Атмосфера в баре была жуткая. | Stemningen var stygg. |
| Ограниченная атмосфера, с доминирующими, газом крайлоном, песком, и сильными ветрами, неподходящая для поддержания форм жизни. | Atmosfæren består av gasser, sand, sterke vinder... Umulige betingelser for livsformer. |
| Конечно, если на Марсе появится атмосфера, он потеряет власть. | Hvis Mars hadde hatt en atmosfære, ville han mistet makten. |
| Я нахожу что атмосфера здесь намного более стимулирующая чем в университете. | Denne atmosfæren her er langt mer stimulerende enn universitetet. |
| Иными словами, атмосфера не будет нарисована на стенах. | Med andre ord... blir ikke atmosfæren malt på veggene. |
| Атмосфера нестабильна. | Atmosfæren er veldig ustabil. |
| На мысе Канаверал царит праздничная атмосфера грядёт важное событие, испытание машины и консорциум пригласил множество журналистов. | Karneval-stemning i Cape Canaveral Maskinkonsortiet organiserer et media arrangement, like mye som en systemtest. |
АТМОСФЕРА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих АТМОСФЕРА, с русского языка на норвежский язык
Перевод АТМОСФЕРА с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki