ТЕМА перевод на норвежский язык

Русско-норвежский словарь общей лексики



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТЕМА


Перевод:


emne, tema


Русско-норвежский словарь общей лексики



ТЕМ

ТЕМНОВОЛОСЫЙ




ТЕМА контекстный перевод и примеры


ТЕМА
контекстный перевод и примеры - фразы
ТЕМА
фразы на русском языке
ТЕМА
фразы на норвежском языке
больная темаsårt punkt
большая темаer et stort emne
большая темаet stort emne
большая темаstort emne
моя темаmin greie
наша темаer vår greie
наша темаvår greie
не тема дляer ikke et passende
не тема дляikke et passende
не тема для разговораer ikke et passende emne
не тема для разговораikke et passende emne
Новая темаNytt emne
нравилась темаbegeistret for
нравилась темаbegeistret for den
темаemne

ТЕМА - больше примеров перевода

ТЕМА
контекстный перевод и примеры - предложения
ТЕМА
предложения на русском языке
ТЕМА
предложения на норвежском языке
Мой вес - не лучшая тема для разговора.Vekten min er kanskje ikke mye til samtaleemne.
Ему обрыдла эта тема?Er han lei av temaet?
Это тема для романа.Det var noe nytt.
Не думаю, что это подходящая тема.Jeg tror ikke dette er et passende emne.
Это некоторая тема, которую он продолжал повторятьDet er et slags tilbakevendende emne.
Все религии. О, кажется, эта тема неприятна Розмари.- Vi støter visst Rosemary.
Невинная тема.- Still opp.
- Знаете, что это значит? - Нет - Значит, тема хорошая.Det betyr at det er gode varer.
В этом тема Сервантеса.Cervantes' tema.
Тема возникла как-то сама собой. Первое, что нам пришло в голову.Det snek seg innpå oss, og før vi ante noe...
Преподобный Рант эта тема не терпит дальнейших обсуждений.Pastor Runt... denne diskusjonen er avsluttet.
Какая тема на повестке дня?Hva er kveldens emne?
Это важная тема.- Det er et viktig spørsmål.
В сторонку, пожалуйста! Приветствую, с вами Ларри Кинг. Тема передачи привидения и охотники за ними.Dagens telefontema er spøkelser.
Как говорят по телевизору, сама тема является большим вопросом. ... у всех крутится в голове, и я думаю вы готовы ответить на эти вопросы.Det er et spørsmål som alle stiller seg, og du er mannen til å svare:

ТЕМА - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ТЕМА, с русского языка на норвежский язык


Перевод ТЕМА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

тема



Перевод:

1. ж.

subject, theme; (разговора, статьи тж.) topic; муз. theme

отклоняться от темы — wander / deviate from the subject; digress

перейти к другой теме — change the subject

тема с вариациями муз. — theme and variations

2. ж. лингв.

theme, foundation

Русско-латинский словарь

тема



Перевод:

- thema, -atis, n; argumentum (fabulae, tragoediae, epistulae, libri); quaestio; materia; positio; propositum; locus; causa (disserendi);
Русско-армянский словарь

тема



Перевод:

{N}

թեմա

նյւթ

Русско-белорусский словарь 1

тема



Перевод:

тэма, -мы жен.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

тема



Перевод:

тема

тэма, -мы- тема исследования

Русско-белорусский словарь 2

тема



Перевод:

тэма

Русско-болгарский словарь

тема



Перевод:

тема ж

Русско-новогреческий словарь

тема



Перевод:

тем||а

ж τό θέμα:

злободневная \~ τό ἐπίκαιρο θέμα· перейти к другой \~е περνώ σέ ἀλλο θέμα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

тема



Перевод:

тема ж το θέμα
Русско-шведский словарь

тема



Перевод:

{²'em:ne}

1. ämne

ett föredrag över ämnet "Sverige år 2000"--доклад на тему "Швеция в 2000 году"

{²t'e:ma}

2. tema

konferensens tema--тема конференции ett tema med variationer--тема с вариациями

Русско-венгерский словарь

тема



Перевод:

\~ экзамена,тезисtétel

• tárgy

• téma

Русско-казахский словарь

тема



Перевод:

1. тақырып;- доклад на международные темы халықаралық тақырыптарға баяндама;- отклониться от темы тақырыптан шығып кету;2. муз. тақырып (музыкалық шығарманың негізгі тақырыбы)
Русско-киргизский словарь

тема



Перевод:

ж.

тема (чыгарманын, аңгеменин, докладдын ж.б. предмети);

доклад на международную тему эл аралык темада доклад.

Большой русско-французский словарь

тема



Перевод:

ж.

(сочинения, разговора) sujet m; муз. thème m

тема рассказа — sujet d'un récit

тема с вариациями — thème et variations

отклониться от темы — s'écarter du sujet

Русско-латышский словарь

тема



Перевод:

temats, tēma

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

тема



Перевод:

мевзу

тема урока - дерс мевзусы

на тему - мевзуда

на тему … - … мевзусында

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

тема



Перевод:

mevzu

тема урока - ders mevzusı

на тему - mevzuda

на тему … - … mevzusında

Русско-крымскотатарский словарь

тема



Перевод:

жен. мевзу

тема урока — дерс мевзусы

Краткий русско-испанский словарь

тема



Перевод:

ж.

tema m (тж. муз.); asunto m

отклониться от темы — salirse (apartarse, desviarse) del tema

предложить тему для разговора — proponer un tema para la conversación

переходить с темы на тему разг. — saltar de un tema al otro

Русско-монгольский словарь

тема



Перевод:

сэдэв

Русско-польский словарь

тема



Перевод:

temat (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

тема



Перевод:

Rzeczownik

тема f

temat m

Русско-польский словарь2

тема



Перевод:

temat;

Русско-чувашский словарь

тема



Перевод:

сущ.жен.тема, ыйту; тема лекции лекци теми
Русско-персидский словарь

тема



Перевод:

موضوع

Русско-сербский словарь

тема



Перевод:

те́ма ж.

тема

запре́тная те́ма — забрањена тема, табу-тема

Русский-суахили словарь

тема



Перевод:

те́ма

1) (предмет разговора) jambo (mambo), mada (-);

те́ма обсужде́ния, диску́ссии — muktadha (mi-)

2) (лит.) muwala (mi-), dhamira (-)

Русско-таджикский словарь

тема



Перевод:

тема

мавзӯъ

Русско-немецкий словарь

тема



Перевод:

ж.

Thema n

на тему дня — zum Thema des Tages

Большой русско-итальянский словарь

тема



Перевод:

ж.

1) soggetto m, argomento m, tema m

отклониться от темы — uscire di tema; divagare dal tema; uscire dal seminato

перейдём к теме — veniamo / passiamo all'argomento; scantonare vi (a)

переменить тему разговора — cambiare discorso / argomento, girare il discorso; cambiare disco фам.

переходить с темы на тему — saltare da un argomento all'altro

2) муз. tema m, motivo m

Русско-португальский словарь

тема



Перевод:

ж

tema m; assunto m, matéria f

Большой русско-чешский словарь

тема



Перевод:

téma

Русско-чешский словарь

тема



Перевод:

téma, látka, motiv, námět
Большой русско-украинский словарь

тема



Перевод:

сущ. жен. рода1. (лит) предмет, основное содержание чего-нибудь2. муз. основной мотивтема

¤ тема романа -- тема роману

¤ тема с вариациями -- тема з варіаціями


2024 Classes.Wiki