ТРОН перевод на норвежский язык

Русско-норвежский словарь общей лексики



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТРОН


Перевод:


trone


Русско-норвежский словарь общей лексики



ТРОЛЛЬ

ТРОННАЯ РЕЧЬ




ТРОН контекстный перевод и примеры


ТРОН
контекстный перевод и примеры - фразы
ТРОН
фразы на русском языке
ТРОН
фразы на норвежском языке
его тронtronen hans
Железный тронJerntronen
за тронom tronen
законный тронtronen
мой тронtronen
мой тронtronen min
Морской Тронkrav på salt-tronen
Морской Тронpå salt-tronen
Морской Тронsalt-tronen
на Железный Тронpå jerntronen
на мой тронtronen min
на тронpå tronen
на трон ГондораGondors trone
прав на тронpå tronen
притязания на тронkrav på tronen

ТРОН - больше примеров перевода

ТРОН
контекстный перевод и примеры - предложения
ТРОН
предложения на русском языке
ТРОН
предложения на норвежском языке
Оскорбленный Джон надеялся, что произойдет какое-нибудь несчастье, которое позволит ему самому захватить трон. Но на беду саксов...Full av hevnlyst håpet Johan at Rikard skulle forulykke så han selv med normannernes hjelp kunne ta makten i riket.
Деньги, которые пойдут не на освобождение Ричарда, а чтобы купить трон.Penger som kommer til å brukes til å kjøpe Dem tronen.
Принц Джон позвал епископа из Канонического аббатства провозгласить его завтра на трон в Ноттингеме!Herre, prins John har kalt på biskopen av Black Canons, for å erklære ham som konge i morgen.
Если мы хотим спасти ее и ваш трон, нужно немедленно действовать!Skal vi redde henne, og Deres trone, må vi handle nå.
По какому праву вы, Джон Лэкленд, принц Англии, претендуете быть коронованным на трон главы государства и, как защитник гроба Господня, получить благословение церкви?Med hvilken rett vil De, John Lackland, Prins av England, kreve å bli kronet i dag til konge over riket og forsvarer av den hellige grav, å motta kirkens velsignelse?
—овет королевства за€вл€ет, что јэлла - чистой королевской крови... и достоин прин€ть трон.Kongerikets råd erklærer at Aella er av ekte kongeslekt, og ønsker ham velkommen som arving til tronen.
" него нет права на трон.Han har ingen rett til tronen.
С тех пор, как вы вступили на трон, ...ваша армия преследовала нашу церковь в Ирландии.Etter at du kom på tronen, Deres Majestet, har troppene dine til stadighet forfulgt kirken vår i Irland.
Мы начали эту войну, чтобы свергнуть короля а не чтобы возвращать ему трон!Ja! Vi kjempet denne krigen for å avsette kongen, ikke sette ham tilbake på tronen!
На трон, наверно, возведут Макбета. Уже он избрани и приехал в Скон короноваться.Han er valgt, og han er reist til Scone til kroningen.
Он оставил трон своему единственному сыну Эдуарду, а страну покинул расколотой на католиков и протестантов.Han overlot England trone til sin sønn Edvard, og landet var dypt splittet mellom katolikker og protestanter.
Пошлите его защищать ваш трон.Send ham for å forsvare din trone.
- Если обещаете не посягать на мой трон!- Hvis du ikke stjeler tronen igjen.
Вернуть трон его законному владельцу.Gjenreise tronen!
Вот наша история И она счастливо завершилась Ричард вернулся на трон А Робин в свой замокNår enden er god, er allting godt Robin fikk igjen sitt slott

ТРОН - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ТРОН, с русского языка на норвежский язык


Русско-норвежский словарь общей лексики

тронная речь


Перевод:

trontale

тронный зал


Перевод:

tronsal


Перевод ТРОН с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

трон



Перевод:

м.

throne

Русско-латинский словарь

трон



Перевод:

- solium; thronus; cathedra;
Русско-армянский словарь

трон



Перевод:

{N}

աթոռ

գահ

թախտ

Русско-белорусский словарь 1

трон



Перевод:

трон, род. трона муж.

Русско-белорусский словарь 2

трон



Перевод:

трон

Русско-новогреческий словарь

трон



Перевод:

трон

м ὁ θρόνος:

вступление на \~ ἡ ἀνάρρηση στον θρόνο· вступить на \~ ἀνέρχομαι είς τόν θρόνον.

Русско-шведский словарь

трон



Перевод:

{tro:n}

1. tron

bestiga tronen--взойти на престол

Русско-венгерский словарь

трон



Перевод:

trón

Русско-казахский словарь

трон



Перевод:

тақ;- вступить на трон таққа отыру
Русско-киргизский словарь

трон



Перевод:

м.

так, такты;

вступить на трон тактыга отуруу.

Большой русско-французский словарь

трон



Перевод:

м.

trône m

Русско-латышский словарь

трон



Перевод:

tronis

Краткий русско-испанский словарь

трон



Перевод:

м.

trono m

вступить (взойти) на трон — subir al trono, entronar vt, entronizar vt

свергнуть с трона — destronar vt

Русско-монгольский словарь

трон



Перевод:

хаан ширээ, суурин, эзэн хааны э

Русско-польский словарь

трон



Перевод:

tron (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

трон



Перевод:

Rzeczownik

трон m

tron m

Русско-польский словарь2

трон



Перевод:

tron, stolec;

Русско-сербский словарь

трон



Перевод:

трон м.

престо

Русский-суахили словарь

трон



Перевод:

kiti cha enzi (vi-), kiti cha kifalme (vi-), arshi (-) поэт.;

трон вождя́ — uwalio (nyalio)

Русско-татарский словарь

трон



Перевод:

м тәхет; вступить на т. тәхеткә утыру

Русско-таджикский словарь

трон



Перевод:

трон

тахт, авранг

Русско-немецкий словарь

трон



Перевод:

м.

Thron m

Русско-узбекский словарь Михайлина

трон



Перевод:

taxt

Большой русско-итальянский словарь

трон



Перевод:

м.

trono

сесть / взойти на трон — salire al trono тж. перен.

сидеть на троне перен. — regnare vt

лишиться трона — essere detronizzato; perdere la corona

отречься от трона — abdicare (al trono)

••

сидеть / восседать как на троне — essere assiso come su un trono

Русско-португальский словарь

трон



Перевод:

м

truno m

Большой русско-чешский словарь

трон



Перевод:

trůn

Русско-чешский словарь

трон



Перевод:

trůn
Большой русско-украинский словарь

трон



Перевод:

сущ. муж. родатрон
Русско-украинский политехнический словарь

трон



Перевод:

астр.

трон, -ну

- трон астролябии


2024 Classes.Wiki