متحد ، متفق
1. allied; union (attr.)
союзные державы — allied powers
2. ист. (относящийся к СССР) Union (attr.), of the Union
союзная республика — Union Republic
conjunctional
{A}
դաշնակից
շաղկապային
в разн. знач. саюзны
союзные державы — саюзныя дзяржавы
союзная республика — саюзная рэспубліка
союзное министерство — саюзнае міністэрства
саюзны; унійны; хаўрусны; хаўрусовы
прил
1. συμμαχικός:
\~ое государство τό σύμμαχο (или τό συμμαχικό) κράτος·
2. (относящийся к СССР) ἐνωσιακός:
\~ая республика ἡ ἐνωσιακή δημοκρατία.
• szövetséges
• szövetségi
союзный I,
ая, -ое
1. союздук;
союзная республика союздук республика;
учреждение союзного значения союздук мааниси бар мекеме;
2. союз I 2-ге т.; союздаштык;
союзные державы союздаш державалар;
союзный договор союздаштык договор;
3. союз I 3-кө т,; союздук;
по союзной линии союз боюнча.
союзный II,
грам.
байламталуу;
союзная конструкция байламталуу конструкция.
1) d'alliance, de l'alliance, allié; d'union, de l'union; de syndicat, syndical, du syndicat (ср. союз)
союзные страны — pays alliés, pays coalisés
2) грам.
союзная конструкция — construction f conjonctive
konjunkcijas, konjunkciju, saikļa, saikļu
1) иттифакъ…
2) грам. багълайыджы
союзное слово - багълайыджы сёз
1) ittifaq…
2) грам. bağlayıcı
союзное слово - bağlayıcı söz
1) иттифакъ
союзное слово — багълайыджы сёз
прил.
1) de alianza, aliado; de sindicato, sindical (профсоюзный)
союзные страны — potencias aliadas
2) (относящийся к СССР) de la Unión, federado; nacional (con relación a la URSS)
союзные республики — repúblicas de la Unión, repúblicas federadas
3) грам. conjuntivo
союзная конструкция — construcción conjuntiva
холбоо, эвлэл, чуулган
Przymiotnik
союзный
sojuszniczy
związkowy
Biznesowy Polityczny unijny
Językowy spójnikowy
sojuszniczy, sprzymierzony, aliancki;związkowy;грам. spójnikowy;см. тж. союз
alliert; unions-
савезни
-ая
-ое
1.союз (берлек) ...ы 2.союздаш ...; с. республика союздаш республика 3.грам.теркәгечле
иттифоқӣ, \~и иттифоқ
1) Bundes-, Bündnis-
союзный договор — Bündnisvertrag m
2) (являющийся союзником) verbündet, alliiert
союзное государство — verbündeter Staat
союзные державы — alliierte Mächte
federale, federativo
1) (объединённый) alleato, dell'unione / alleanza
союзное государство — Stato alleato
2) (входивший в СССР) dell'Unione
союзная республика — repubblica federata
3) (профсоюзный) sindacale, del sindacato
4) грам. congiuntivo
союзная конструкция — costrutto congiuntivo
прл
de aliança, aliado; de união; прл грм conjuntivo
svazový
матем.
союзний
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor