قريحه ، ذوق ؛ نابغه ، شخص با قريحه
با قريحه ، بابغه
1. (к) talent (for), gift (for)
у него большой талант — he is very gifted
у него много талантов разг. — he has many abilities, he can do all sorts of things
показывать свои таланты разг. — display one's talents
2. (талантливый человек) man* of talent, gifted person, great talent
{N}
ջանք
տաղանդ
2) (талантливый человек) талент, -та муж.
зарыть талант в землю — закапаць талент у зямлю
талент
м τό ταλέντο, τό τάλαντο{ν}.
1. talang
2. begåvning -en
способностьtehetség
м.
1. (дарование) талант, жөндөмдүүлүк;
у него большой талант анын таланты чоң;
зарыть талант в землю перен. өз талантын кор кылуу;
2. (одарённый человек) талант (зээндүү, шыктуу, жөндөмдүү киши);
у нас растут молодые таланты бизде жаш таланттар өсүп жатат.
talent m
большой талант — beau talent
у него большой талант — il est richement doué
dāvanas, talants; talants
истидат, къабилиет
у него большой талант - о буюк истидат саибидир
istidat, qabiliyet
у него большой талант - o büyük istidat saibidir
муж. истидат; къабилиет
у него большой талант — о буюк истидат саибидир
1) talento m, ingenio m, alcances m pl, dotes f pl
у него большой талант — tiene mucho talento, es muy talentoso
2) (талантливый человек) persona ingeniosa (de talento, talentosa)
3) ист. (денежная единица) talento m
••
зарыть (закопать) свой талант в землю — hundir su talento
билиг авьяас
Rzeczownik
талант m
zdolności m
talent, dar, zdolności;
talent
таленат, способност, дар
зарыва́ть тала́нт в зе́млю — не користити свој таленат
kipaji (vi-), kipawa (vi-), karama (-),mzungu (mi-);
име́ть тала́нт — -wa na kipaji
м 1.талант, сәләтлелек; музыкальный т. музыкаль талант; организаторский т. оештыру таланты 2.талант (иясе); молодые таланты яшь талантлар
талант
истеъдод, қобилият
Talent n; Begabung f (одаренность)
iste'dod
1) talento; genialita f (гениальность)
музыкальный талант — talento musicale
обладать большим талантом — essere molto dotato; avere un gran talento
2) (талантливый человек) uomo di talento
он - большой талант — e un uomo di gran talento
зарыть талант — sotterrare il talento
м
talento m, ист (единица веса, денежная единица) talento m
- зарыть свой талант- зарыть свой талант в землю- закопать свой талант- закопать свой талант в землю
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor