1. thickness

2. (человека) stoutness, corpulence

• толщиной около дюйма - crassitiei circiter pollicaris;

• толщиной в палец - digitalis;

{N}

հաստւթյւն

таўшчыня, -ні жен.

таўшчыня, -ні- толщина атмосферы оптическая- толщина минимальная- толщина оптическая- толщина пластины- толщина плёнки- толщина покрытия- толщина прокатных материалов- толщина слоя- толщина субмикронная- толщина фильтра

таўшчыня

дебелина ж

ж

1. τό πάχος·

2. (человека) ἡ παχυσαρκία.

1. fetma

2. tjocklek

vastagság

ж.

1. (полнота) жоондук, семиздик;

2. калыңдык, калың;

сукно значительной толщины бир канча калың сукно.

ж.

épaisseur f; grosseur f (в объёме); corpulence f (дородность)

толщина стены — épaisseur d'un mur

biezums, resnums

къалынлыкъ; шишманлыкъ

qalınlıq; şişmanlıq

къалынлыкъ; шишманлыкъ

ж.

1) (поперечного сечения) espesor m, grueso m; grosor m (пласта и т.п.)

2) (тучность) corpulencia f

зузаан нь

Rzeczownik

толщина f

grubość f

otyłość f

grubość;tusza, otyłość, tęgość;

tykkelse

дебљина

1) (плотность) maki (-; мн.), muumko (mi-), tumbavu (-)2) (о человеке) unene ед.

ж калынлык, юанлык; т. доски тактаның калынлыгы; т. ствола (дерева) кәүсә юанлыгы

ж.

Dicke f, Stärke f (стены, плиты и т.п.)

qalinlik, yo'g'onlik

1) spessore

2) (spessore) sp., spess.

ж.

spessore m

- толщина закалённого слоя- толщина защитного слоя- толщина зуба- толщина зуба по хорде- исходная толщина- кажущаяся толщина- толщина каната- конечная толщина- толщина мишени- начальная толщина- окружная толщина- толщина плёнки- равномерная толщина- толщина свода- толщина слоя- толщина стенки- толщина стены- толщина стружки- толщина у основания

ж.

1) spessore m, grossezza

толщина стен — lo spessore dei muri

2) (тучность) grassezza, obesita

ж

espessura f; (тучность) grossura f; (дородность) corpulência f

tloušťka

¤ толщина нитки -- товщина нитки

¤ толщиной три миллиметра -- завтовшки три міліметра

матем., техн.

товщина, грубизна

- толщина бумаги- толщина графа- толщина многочлена- толщина покрытия- толщина свода- толщина слоя- толщина шва- толщина экранировки