ТУМАННЫЙ перевод


Русско-персидский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТУМАННЫЙ


Перевод:

مه آلود


Русско-персидский словарь



ТУМАН ←

→ ТУМБОЧКА



ТУМАННЫЙ перевод и примеры


ТУМАННЫЙПеревод и примеры использования - фразы

ТУМАННЫЙПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих ТУМАННЫЙ, с русского языка на персидский язык


Перевод ТУМАННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

туманный



Перевод:

1. misty; foggy; fog (attr.); hazy (ср. туман)

туманная погода — foggy weather

туманная даль — hazy distance

2. (неясный) hazy, obscure, vague

туманные объяснения — vague / confused explanations

туманная речь — obscure speech

туманный смысл — hazy meaning

в туманных выражениях — in nebulous / vague terms

3. (тусклый — о взоре) lacklustre, lustreless

♢ туманные картины — dissolving views

Русско-латинский словарь

туманный



Перевод:

- nebulosus; caliginosus (caelum; tenebrae);
Русско-армянский словарь

туманный



Перевод:

{A}

մառախլապատ

միգամած

միգապատ

մշւշապատ

մշւշոտ

Русско-белорусский словарь 1

туманный



Перевод:

1) туманны

туманная дымка — туманная смуга

2) перен. (неясный) цьмяны, туманны

туманные надежды — цьмяныя (туманныя) надзеі

туманный взгляд — цьмяны (туманны) позірк

туманный смысл — цьмяны (туманны) сэнс

Русско-белорусский словарь 2

туманный



Перевод:

асмуглы; смуглы; туманны; цьмяны

Русско-греческий словарь (Сальнова)

туманный



Перевод:

туманный νεφελώδης, ομιχλώδης
Русско-шведский словарь

туманный



Перевод:

{²d'im:ig}

1. dimmig

Русско-венгерский словарь

туманный



Перевод:

ködös

Русско-казахский словарь

туманный



Перевод:

-ая, -ое1. тұманды, мұнарлы, бұлыңғыр;- туманное утро тұманды таңертеңгілік;- туманная погода тұманды күн;- туманная даль тұманды қиыр;2. перен. (неясный) көмескі, күңгірт, анық емес;- туманное выражение көмескі сөз;3. перен. (тусклый) сөніңкі, күңгірт;- туманный взгляд күңгірт көзқарас
Русско-киргизский словарь

туманный



Перевод:

туманный, ­ая, -ое

1. тумандуу;

туманная погода тумандуу аба ырайы;

2. перен. (неясный) тунарган, ачык эмес, күңүрт;

туманное выражение ачык эмес сөз;

3. перен. (тусклый) тунарган;

туманный взгляд тунарган көз караш.

Большой русско-французский словарь

туманный



Перевод:

1) nébuleux; brumeux; vaporeux (подёрнутый дымкой)

туманные дали — lointains brumeux

2) (о взоре) voilé; terne (тусклый)

3) перен. (неясный) nébuleux, confus, vague

туманное объяснение — explication confuse (или nébuleuse)

Русско-латышский словарь

туманный



Перевод:

miglas, miglāja, miglāju, miglains

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

туманный



Перевод:

1) туманлы

2) (неясный) шекильсиз

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

туманный



Перевод:

1) tumanlı

2) (неясный) şekilsiz

Русско-крымскотатарский словарь

туманный



Перевод:

1) думанлы

2) (неясный) шекильсиз

Краткий русско-испанский словарь

туманный



Перевод:

прил.

1) nebuloso, brumoso, neblinoso

туманная даль — lejanía nebulosa

2) (о взоре) nublado; empañado (тусклый)

3) перен. (неясный) nebuloso, confuso, vago

туманные очертания — contornos vagos

туманный смысл — sentido nebuloso

туманная речь — discurso vago

туманные картинки — cuadros disolventes

Русско-монгольский словарь

туманный



Перевод:

манантай

Русско-польский словарь

туманный



Перевод:

Imglisty (przym.)IImgłowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

туманный



Перевод:

Przymiotnik

туманный

mglisty

Przenośny mętny

Русско-польский словарь2

туманный



Перевод:

mglisty, zamglony;mętny;zamglony;mgłowy;

Русско-норвежский словарь общей лексики

туманный



Перевод:

tåket

Русско-сербский словарь

туманный



Перевод:

тума́нный

магловит, неjасан, мрачан, неразумљив

тума́нное представле́ние — магловита представа

Русский-суахили словарь

туманный



Перевод:

тума́нный

1) (неясный) si dhahiri, si wazi2) (несолнечный) -a unyenyezi

Русско-татарский словарь

туманный



Перевод:

-ая

-ое

1.томанлы, томан баскан; т. день томанлы көн 2.күч.томанлы, тонык, томса; т. взгляд томса караш 4.күч.томанлы, аңлаешсыз; т. ответ томанлы җавап

Русско-немецкий словарь

туманный



Перевод:

1) neb(e-) lig, Nebel-

2) (неясный) nebelhaft, unklar; verschwommen (расплывчатый)

Русско-узбекский словарь Михайлина

туманный



Перевод:

tumanli

Русско-итальянский политехнический словарь

туманный



Перевод:

nebbioso; nebuloso; (тусклый) fosco

Большой русско-итальянский словарь

туманный



Перевод:

прил.

1) nebuloso, nebbioso; caliginoso; coperto di nebbia

туманная даль — lontananza velata di nebbia

туманный горизонт — orizzonte nebbioso

туманное утро — mattinata nebbiosa

туманные очертания гор — il confuso profilo dei monti

2) перен. (расплывчатый, неясный, непонятный) nebuloso, vago, confuso, velato

туманный намёк — accenno nebuloso / sfumato

туманные речи — discorsi vaghi / nebulosi

туманное будущее — un futuro nebbioso

3) перен. (затуманенный) offuscato, velato, annebbiato, oscurato

4) прост. (грустный) (r)attristato, addombrato, annuvolato

Русско-португальский словарь

туманный



Перевод:

прл

enevoado, nebuloso, brumoso; (в взоре) enevoado, toldado, obscurecido; (печальный) entristecido; прн (неясный) nebuloso; obscuro, vago

Большой русско-чешский словарь

туманный



Перевод:

mlžný

Русско-чешский словарь

туманный



Перевод:

zamračený, zamlžený, nejasný, neurčitý, mlžný, mlžnatý
Большой русско-украинский словарь

туманный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: туманен

от слова: туман1. представляющий собой туман, похожий на туман2. окутанный туманом3. перен. невыразительный, тусклый4. перен. неясный, непонятныймрячний

¤ туманная полоса -- туманна смуга

¤ туманное утро -- туманний ранок

¤ туманный взгляд -- туманний погляд

¤ туманный ответ -- туманна відповідь

Русско-украинский политехнический словарь

туманный



Перевод:

метеор.

туманний


2020 Classes.Wiki