ТЯЖКИЙ перевод


Русско-персидский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТЯЖКИЙ


Перевод:


مشكل ، سخت ؛ زياد ، بزرگ ؛ سنگين


Русско-персидский словарь



ТЯЖЕСТЬ

ТЯНУТЬ




ТЯЖКИЙ перевод и примеры


ТЯЖКИЙПеревод и примеры использования - фразы

ТЯЖКИЙПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих ТЯЖКИЙ, с русского языка на персидский язык


Перевод ТЯЖКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

тяжкий



Перевод:

1. heavy

2. (серьёзный) grave, terrible

тяжкая болезнь — dangerous illness

тяжкий удар — terrible blow

тяжкое преступление — grave / heinous crime

3. (мучительный) distressing, painful; (о страданиях) excruciating

пуститься во все тяжкие разг. — cast* prudence to the winds; let* oneself go

Русско-белорусский словарь 1

тяжкий



Перевод:

в разн. знач. цяжкі

пуститься во все тяжкие — разысціся ва ўсю, разысціся на ўсе застаўкі

Русско-белорусский словарь 2

тяжкий



Перевод:

цяжка; цяжкі

Русско-новогреческий словарь

тяжкий



Перевод:

тяжки||й

1. (трудный) βαρύς, σοβαρός·

2. (серьезный) βαρύς, σοβαρός·

3. (мучительный) βαρύς, βασανιστικός· ◊ пуститься во все \~е разг παίρνω τόν κατήφορο.

Русско-шведский словарь

тяжкий



Перевод:

{²c'em:pig}

1. kämpig

en kämpig tid--тяжкие времена

{²m'a:rig}

2. marig

ett marigt beslut--давшееся с трудом решение

{²pr'ö:vande}

3. prövande

en prövande omställning--нелёгкая перестройка

Русско-венгерский словарь

тяжкий



Перевод:

súlyos

Русско-казахский словарь

тяжкий



Перевод:

-ая, -ое ауыр, кешірілмейтін;- тяжкое преступление кешірілмейтін ауыр қылмыс
Русско-киргизский словарь

тяжкий



Перевод:

тяжкий, ­ая, -ое

см. тяжёлый 3, 4, 5, 6, 7.

Большой русско-французский словарь

тяжкий



Перевод:

1) lourd

тяжкий труд — dur labeur m

2) (серьёзный) grave

тяжкое преступление — crime m grave

3) (мучительный) pénible; atroce (о страданиях)

тяжкое зрелище — spectacle m pénible

тяжкие сомнения — doutes m pl atroces

тяжкое предчувствие — pressentiment m atroce

••

пуститься во все тяжкие разг.прибл. s'adonner à la débauche

Русско-латышский словарь

тяжкий



Перевод:

grūts, smags

Краткий русско-испанский словарь

тяжкий



Перевод:

прил.

1) pesado

2) (мучительный) penoso; atroz (о страданиях)

3) (серьезный) grave

тяжкая болезнь — enfermedad grave

тяжкое преступление — crimen (delito) grave

••

пуститься во все тяжкие разг. — soltar la rienda, echarse el alma a las espaldas

Универсальный русско-польский словарь

тяжкий



Перевод:

Przymiotnik

тяжкий

ciężki

przykry

Русско-польский словарь2

тяжкий



Перевод:

ciężki;ponury;

Русско-сербский словарь

тяжкий



Перевод:

тя́жкий

тежак, озбиљан

Русский-суахили словарь

тяжкий



Перевод:

тя́жкий

-a baya;

тя́жкое преступле́ние — kesi ya jinai (-)

Русско-татарский словарь

тяжкий



Перевод:

-ая

-ое

авыр, кыен, читен; т. доля авыр язмыш; т. преступление авыр җинаять △ во все тяжкие пуститься иң яман эшләргә бару

Русско-немецкий словарь

тяжкий



Перевод:

1) (трудный) schwer, mühsam

тяжкий труд — schwere Arbeit

2) (мучительный) qualvoll; lästig, peinlich (тягостный)

Большой русско-итальянский словарь

тяжкий



Перевод:

прил.

см. тяжёлый 2), 5) , 6) , 7) , 8)

••

во все тяжкие (изо всех сил) — darci dentro; di buzzo buono

пуститься во все тяжкие — correre la cavallina

Русско-португальский словарь

тяжкий



Перевод:

прл

pesado; (серьезный) grave, sério; (мучительный) penoso; (о страданиях) excruciante; (трудный) difícil, duro, árduo

••

- пуститься во все тяжкие

Большой русско-чешский словарь

тяжкий



Перевод:

těžký

Русско-чешский словарь

тяжкий



Перевод:

obtížný, tíživý, těžký, chmurný
Большой русско-украинский словарь

тяжкий



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: тяжек

тяжкий

2020 Classes.Wiki