بطري باز كن ؛ پيچ
1. corkscrew
2. ав. spin
входить в штопор — go* / get* into a spin
{N}
խցանահան
շտոպոր
1) (для бутылок) штопар, -ра муж.
2) ав. штопар, -ру муж.
тирбушон м
м
1. (для бутылок) τό τιρ-μπουσόνι, τό ξεστουπωτήρι·
2. ἀβ. ἡ ἐλικοειδής πτήσις.
1. kork|skruv
dugóhúzó
м.
1. (для бутылок) штопор (бөтөлкөнүн тыгынын ачкыч бурама);
2. ав. штопор (самолёттун тик ылдый түшүшү);
войти в штопор штопор жасоо;
штопором штопор жасап (түшүү).
1) (для бутылок) tire-bouchon m (pl tire-bouchons)
2) ав. vrille f
войти в штопор — faire la vrille
штопором — en vrille
korķu viļķis; grīste
1) sacacorchos m, descorchador m, tirabuzón m
2) ав. barrena f, tirabuzón m
войти в штопор — entrar en barrena
Rzeczownik
штопор m
korkociąg m
korkociąg;spiralnie;
flaskeåpner
отпушач
войти в штопор — извести авионску егзибицију
kifungua chupa (vi-), ufunguo wa chupa (funguo), kizibuo (vi-), skurubu (-)
м 1.штопор, бөке суыргыч 2.ав.штопор; войти в ш. штопорга керү
штопор
пармача, пӯккашак
1) (пробочник) Pfropfen zieher m, Korkenzieher m
2) авиац. Trudeln n
1) авиац. vite f, avvitamento m, avvitata f
2) (для бутылок) cavatappi m, cavaturacciolo m
- крутой штопор- неустойчивый штопор- перевёрнутый штопор- плоский штопор- устойчивый штопор
1) (для бутылок) cavatappi, cavaturaccioli
2) ав. vite f, avvitamento
(для пробок) saca-rolhas m; ав parafuso m
vývrtka
техн.
штопор; (бытовой) коркотяг
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor