نوجواني ، جواني
youthful
с юных лет — from one's youth up
юный пионер — young pioneer
юный натуралист — young naturalist; member of junior natural history study group
{A}
անբեղ
դեռահաս
ծաղկափթիթ
կանաչ
մատաղ
մատղաշ
պատանի
պատանյակ
1) (молодой) юны, малады
2) (юношеский) юнацкі
юные мечты — юнацкія мары
юны
- самый юный
прил νέος, νεανικός:
юные годы τά νεανικά χρόνια· с юных лет ἀπ' τά μικρά χρόνια.
• молодойfiatal
• ifjú
юный, ая, -ое
1. (молодой) жаш;
юный пионер жаш пионер;
2. (свойственный молодому) жашка мүнөздүү;
юные силы жаш күчтөр, жаш күч.
jeune
с юных лет — depuis mon (ton, son etc.) jeune âge
Jauns, jaunības
яш, генч, генчлик…
юный возраст - генчлик чагъы
yaş, genç, gençlik…
юный возраст - gençlik çağı
яш, генч; генчлик
юный возраст — генчлик чагъы
прил.
joven
юные мечты — sueños juveniles
с (самых) юных лет — desde la más tierna infancia
театр юных зрителей — teatro de jóvenes espectadores
••
юный пионер советск. — pionero m
залуу, нас бага
Przymiotnik
юный
młody
młodzieńczy
Przenośny niedojrzały
młody, młodociany;młodzieńczy;
млад
с ю́ных лет — од детињства
-anana, -changa
-ая
-ое
яшь. яшьлек ...ы, үсмерлек ...ы; ю. герой яшь каһарман; ю. годы яшьлек (үсмерлек) еллары; ю. задор яшьлек дәрте
\~и ҷавон, \~и ҷавонӣ
1) jung
с юных лет — von Jugend an, von jung auf
2) (свойственный юности) jugendlich
adolescente
1) giovanissimo, giovane, adolescente
юные годы — adolescenza f; gli anni verdi
с юных лет — da giovane; sin dall'adolescenza
2) (свойственный юности) giovanile
юные мечты — sogni giovanili
юный пионер — pioniere m (in URSS - appartenente all'organizzazione dei pionieri)
прл
jovem, moço, novo; monandengue ang
mladý
Краткая форма: юн
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor