debarkation, disembarkation

высадка десанта — landing (of troops)

transplanting

жен.

1) (действие) высаджванне, -ння ср., высадка, -кі жен.

2) воен. высадка, -кі жен.

3) см. высадки

высадка, -кі- высадка горячая

высадка

ж

1. (на берег) ἡ ἀποβίβα· ση {-ις}» ἡ ἀπόβαση {-ις}, τό ξεμπαρκάρι-σμα·

2. (растений) ἡ μεταφύτευση {-ις}, τό μεταφύτευμα.

из транспортаleszállás

ж.

1. (напр. на берег) түшүрүү;

высадка десанта десант түшүрүү;

2. (растений) көчүрүп тигүү, көчүрүп отургузуу.

ж.

1) (на берег) débarquement m

высадка войск, высадка десанта — débarquement de troupes

2) (растения) transplantation f

izcelšana, izsēdināšana; izdēstīšana, pārdēstīšana, izstādīšana, pārstādīšana; izsēdināšana; izkāpšana, izcelšanās; sēdināšana

ж.

1) (на берег, на землю) desembarco m

высадка воздушного десанта — desembarco aéreo

2) (растения) trasplante m

высадка рассады в грунт — trasplante de planteles en la tierra

буулт, буудал

Rzeczownik

высадка f

wysiadanie odczas. n

wylądowanie odczas. n

wysadzenie odczas. n

przeflancowanie odczas. n

landgang

kuteremka;

ме́сто вы́садки — diko (ma-)

ж төшерү, төшү; в. десанта десант төшерү

ж.

1) (растений) Auspflanzen n, Verpflanzung f

2) (людей) Aussteigen n (из вагона); Landung f (с судна)

ж.

1) с.-х. piantamento m

2) метал. ricalcatura f; rifollatura f

3) авиац., суд. sbarco m

- высадка головки- горячая высадка- высадка с электронагревом- холодная высадка

ж.

1) (с корабля и т.п.) sbarco m

высадка войск — sbarco (di truppe)

2) (растений) trapiantamento m; messa a dimora

ж

desembarque m; (растения) transplantação f

výsadba

техн.

висад, -ду, висадження, (неоконч. д. - ещё) висаджування

- горячая высадка- калиброванная высадка- местная высадка- многооперационная высадка- холодная высадка