publicity

предать гласности (вн.) — give* publicity (to), make* public / known (d.), publish (d.)

публічнасць, -ці жен., галоснасць, -ці жен.

предать гласности — давесці да ведама публікі, апублікаваць, выдаць (тайну)

галоснасць; галоснасьць

ж юр. ἡ δημοσιότητα {-ης}:

предавать \~ти φέρω στή δημοσιότητα, κάνω γνωστό.

ж.

ачыктык, ашкерелик, көрүнөөлүк;

предать гласности ашкере кылуу;

гласность суда соттун ачыктыгы, соттун көрүнөөлүгү.

ж.

1) юр. publicité f

предать гласности — livrer vt à la publicité, rendre vt public (f -que)

2) полит. glasnost {-ɔst} f, transparence f

atklātība

ашкярлыкъ

aşkârlıq

жен. ашкярлыкъ

ж.

1) (информационная) transparencia informativa, "luz y taquígrafos"; aperturismo m; glásnost f (en la URSS)

2) (общественная) publicidad f, notoriedad f; examen público

предать гласности — dar a la publicidad, hacer público

гласность суда — juicio público (a puertas abiertas)

3) (открытость, доступность) aperturismo m

зарлал, реклам

Rzeczownik

гласность f

jawność f

offentlighet

јавност, публицитет

uhuru wa kusema ед.

ж хәбәрдарлык △ предать гласности халыкка җиткерү

гласность

кушод будан, маъруф будан

ж.

Öffentlichkeit f, Offenheit f (открытость)

предать что-л. гласности — etw. öffentlich bekanntmachen

политика гласности — die Politik der Offenheit

oshkoralik

trasparenza

pubblicità

ж.

pubblicita, trasparenza, glasnost

предать гласности — rendere di pubblica ragione; rendere pubblico

ж

publicidade f; glásnost f

publicita