қайғы, қасірет, уайым, бақытсыздық;- его постигло большое горе оның басына үлкен қайғы түсті;- на мое горе менің бақытсыздығыма;- а ему и горя мало оның қаперіне де кіріп шықпайды;-горе мне с тобой сен маған сор болдың;- к моему горю менің сорыма;-горе-критик бейшара сыншы;- горе-поэт бейшара ақын;-горемубитый қайғыдан қан жұтты;- қасірет тартты
сущ.сред.1. (син. скорбь, печаль; ант. радость) хуйхӑ, куляну, хурлӑх, пӑшӑрхану; все в горе пурте кулянаҫҫӗ; заболеть с горя хуйхӑпа чирлесе кай2. (син. беда, несчастье) инкек, синкер; случилось большое горе пысӑк инкек пулчӗ ♦ ему и горя мало хӑнк та тумасть; на моӗ горе ман инкеке; и смех и горе те кулмалла, те кулянмалла; хлебнуть горя нушта туссе кур; с горем пополам аранаран
с 1.кайгы, хәсрәт, көенеч 2.бәхетсезлек, бәлә-каза △ а ему и горя мало кайгысында юк; к моему горю или на моё г. бәхетсезлегемә каршы; с горем пополам көч-хәл, көчкә, иллалла белән