فعل استمراري : حاضر شدن ، آماده شدن
1. (к; + инф.) prepare (for; + to inf.), get* / make* ready (for; + to inf.)
готовиться к зачёту по географии — read* up one's geography
2. тк. несов. (без доп.; надвигаться) be ahead, be about to take place; (об опасности и т. п.) be imminent, be threatening
3. страд. к готовить
{V}
նախապատրաստվել
պատրաստվել
1) рыхтавацца, гатавацца
2) страд. рыхтавацца, гатавацца
варыцца
см. готовить
рыхтавацца
готвя се, приготвям се г
(к чему· л.) (προ)έτοιμάζομαι, (προπαρασκευάζομαι.
1. rustar
rusta upp huset--обустроить дом
кkészülni vmire
несов.
1. к чему и с неопр. даярдануу;
готовиться к зачётам зачётко даярдануу;
2. болгону туруу;
готовится торжественная встреча салтанаттуу жолугуу болгону турат;
3. страд. к готовить.
se préparer à; faire ses préparatifs pour; s'apprêter à; se disposer à (собираться); être imminent (об опасности)
готовиться к отъезду — se préparer au départ
готовиться к лекции — se préparer à la conférence
готовиться в университет — préparer l'examen d'entrée à l'université
sagatavoties, gatavoties; gatavoties, briest
азырланмакъ, азырлыкъ корьмек, тедарик этмек
azırlanmaq, azırlıq körmek, tedarik etmek
несов. азырланмакъ, азырлыкъ корьмек, тедарик этмек
Czasownik
готовиться
przygotowywać się
szykować się
przygotowywać się, zamierzać;
-jizatiti;
гото́виться к войне́ — -andaa vita;гото́виться к экза́менам — -bukua
1.әзерләнү; г. к лекции лекциягә әзерләнү 2.әзерләнү, җыену; г. к отъезду китәргә җыену 3.булырга тору, якынлашып килү; готовятся важные события мөһим вакыйгалар булырга тора 4.страд. от готовить
тайёрӣ дидан, омода шудан
(к чему-л.) sich vorbereiten (auf A, für A или zu D)
hozirlanmoq, tayorlanmoq
1) к + Д prepararsi (a qc); apprestarsi (a qc) книжн.
готовиться к отъезду — prepararsi alla partenza
2) (назревать) essere imminente, approssimarsi
готовятся крупные события — stanno maturando / sono in vista grossi eventi
připravovat se
Деепричастная форма: готовясь
Дієприслівникова форма: готуючись
Дієприслівникова форма: готовлячись
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor