فعل استمراري : چرک کردن ، آلوده و کثيف کردن
soil (d.), make* dirty (d.); besmirch (d.); (перен.) sully (d.), tarnish (d.)
несовер.
1) брудзіць
(пачкать) пэцкаць
2) (мусорить) смяціць
3) перен. бэсціць, няславіць, зневажаць
брудзіць; бузаваць; бэсціць; бэсьціць
несов λερώνω, λασπώνω.
несов.
1. что булгоо, кирдетүү;
2. кого-что, перен. жаман атты кылуу.
salir vt, maculer vt, crotter vt (пол, паркет)
aptraipīt, notraipīt, pataisīt netīru, traipīt, vārtīt, aptašķīt, novārtīt, notašķīt, nosmērēt; piegružot, piemēslot
несов., вин. п.
manchar vt, ensuciar vt, emporcar (непр.) vt (тж. перен.); embarrar vt, endolar vt (на полу и т.п.)
Czasownik
грязнить
brudzić
1) каљати, прљати
2) каљати, прљати ( образ, човека)
пычрату, буялту, керләндерү, каралту
нсв
sujar vt; manchar vt; difamar vt
špinit
Деепричастная форма: грязня
Дієприслівникова форма: бруднячи
¤ 1. грязнить помещения -- бруднити приміщення
¤ перен. грязнить свое имя -- бруднити своє ім'я
¤ 2. грязнить в комнате -- бруднити в кімнаті
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor