کرم حشرات ؛ زنجير
1. зоол. caterpillar
2. тех. (caterpillar) track
{N}
թրթւր
թրթւրավորշղթա
жен.
1) зоол. вусень, -ня муж.
2) тех. гусеніца, -цы жен.
гусенiца, -цы
вусень
hernyó
ж.
гусеница (1. зоол. көпөлөк курту; 2. тех. трактор, танк сыяктуу оор машинанын дөңгөлөгүнө капталуучу кырдуу жазы чынжыр).
1) зоол. chenille f
2) тех. chenille f; caterpillar m (съёмная)
kāpurs; kāpurķēde
тыртыр
tırtır
ж. зоол., тех.
oruga f
гусеница танка — la oruga del tanque
төөлүүр хорхой
Rzeczownik
гусеница f
gąsienica f
Techniczny taśma gąsienicowa f
1) зоол. гусеница
2) тех. гусеница, гусенична трака
1) (насекомое) bombwe (ma-), funza (-; ma-);(виды) bungu (-), duduwazi (-;mа-), kiwavi (vi-)2) (трактора, танка и т. п.) buruzo (ma-), mnyororo (mi-)
ж 1.бөҗәк корты 2.тех.гусеница, тәгәрмәч чылбыры (тракторда, танкта һ.б.ш.)
гусеница
тасмачарх
кирмак
1) зоол. Raupe f
2) тех. Raupenkette f
qurt
cingolo
cingolo m
- крупнозвенчатая гусеница- мелкозвенчатая гусеница- резиновая гусеница- цельнометаллическая гусеница- металлическая гусеница
1) bruco m
2) тех. cingolo m
ж зоол
lagarta f; тех lagarta f; caterpilar т bras
pás (na traktoru)
техн.
гусениця
- натяжка гусениц
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor