АТЕЛЬЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
АТЕЛЬЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. atelier (фр.); workshop; (художника тж.) studio
2. (швейная мастерская) dressmaking and tailoring establishment
♢ ателье мод — fashion house*
с нескл. τό ἐργαστήρι{ον}:
\~ художника τό ἀτελιέ ζωγράφου, τό ἐργαστήρι τοῦ ζωγράφου; \~ мод ὁ οίκος μόδας.
• мастерскаяműterem
• напр: \~ модszalon divatszalon
• divatszalon
• műhely
ср. нескл.
ателье (1. художниктин, скульптордун, фотографтын мастерскаясы; 2. кийим, бут кийим, баш кийим тигүүчү мастерская).
с. нескл.
1) (художника, фотографа и т.п.) estudio m, taller m; obrador m
2) (швейная мастерская) taller m
ателье мод — casa de modas
1) (сликара) атеље, студио
2) кројачница
3) радња, радионица
ателье́ прока́та — радња за изнајмљивање
с.
1) (художника) Atelier n; Künstlerwerkstart f (мастерская)
2) (швейное) Maßschneiderei f; Modeatelier n (высшего разряда)
3)
ателье проката — Verleih m
телевизионное ателье — Fernsehatelier n
с.
1) (студия) studio m; atelier m фр.
2) (мастерская по пошиву) sartoria f, atelier m фр.
ателье мод — boutique f фр.
ателье проката — agenzia noleggio articoli per la casa
3) (мастерская по ремонту и т.п.) laboratorio m
¤ 2. ателье мод -- ательє мод
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson