فعل استمراري : زياد خوابيدن ، سير خوابيدن فعل استمراري و مطلق (تفاوت تكيه) : افزودن ، پر كردن
1. (рд., вн.; дополнительно) add / pour some more (d.)
2. (вн.; дополна) fill (d.)
get* some more sleep
несовер. (к доспать) дасыпаць
несовер. (к досыпать III) дасыпаць
совер. дасыпаць, мног. падасыпаць
несов:
χορταίνω ὕπνο.
несов προσθέτω, ρίχνω κι ἄλλο (добавлять подсыпая)/ γεμίζω ὡς ἐπάνω (доверху).
сов см. досыпать II.
досыпать I
сов. что, чего
устөп салуу, үстөп куюу (мис. таруу, кум ж.б.).
досыпать II
несов.
см. доспать.
досыпать III
см. досыпать.
см. доспать
ajouter vt (добавить)
досыпать доверху — remplir vt, combler vt
beigt bēršanu, beigt bērt; pabeigt bēršanu, pabeigt bērt; piebērt {pilnu}; piebērt pilnu; piebērt vēl; piebērt vēl klāt
Czasownik
досыпать
dosypywać
dosypiać
досыпать досути,_досипати
I.тулганчы (тутырып, өстәп) салу, өстәү II.досыпа'ть
йокыны туйдыру
обидан, то охир хобидан, дуруст хобидан, аз хоб сер шудан
то пуршавӣ рехтан, рехта пурорпур кардан, то пуршавӣ андохтан
versare vt, aggiungere vt (versando zucchero, farina ecc)
досыпать доверху — ricoprire (di qc), riempire vt
acrescentar vt
dospávat se
досып`ать
техн., несов. досып`ать, сов. дос`ыпать
досипати, досипати
- досыпаться
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor