shorting, fault

короткое замыкание — short circuit

замыкание на землю — ground / earth fault

{N}

փակւմ

замыканне, -ння ср.

короткое замыкание эл. — кароткае замыканне

замыканне, -ння- замыкание участка цепи- замыкание электродов

замыканне; замыканьне

с (тока) ἡ ἔνωση {-ις}:

короткое \~ τό βραχυκύκλωμα.

ср.

1. (запирание) кулпулоо, кулптоо;

2. (соединение) учун кошуу, бириктирүү;

короткое замыкание эл. учу бириге калуу (ушундай учурда электр сымы өтө кызып, андан жалын чыгат).

с.

fermeture f

короткое замыкание эл. — court-circuit m (pl courts-circuits)

aizslēgšana, noslēgšana; ieslēgšana; noslēgšana, savienošana; saslēgšana; saslēgšanās

1) эл. къыскъа туташув, туташув

2) (закрытие) къапальма, къапалув

1) эл. qısqa tutaşuv, tutaşuv

2) (закрытие) qapalma, qapaluv

I

(электр.) къыскъа туташув; туташув

II

(закрытие) къапалм, къапалув

с.

cierre m

короткое замыкание эл. — corto circuito, cortocircuito m

Rzeczownik

замыкание n

zamykanie odczas. n

Techniczny zwarcie n

zamykanie odczas. n

спајање, спој (електрични)

(короткое, эл.) kikataduara (vi-)

замыкание

пайвастан, васл кардан

с.

(употр. в сочетаниях)

короткое замыкание эл. — Kurzschluß m

tutashuv

с.

1) chiusura f

2) эл. cortocircuito m, corto circuito m

- автоматическое замыкание- алгебраическое замыкание- замыкание ароматического кольца- замыкание гетероциклического кольца- двухфазное замыкание- дуговое замыкание- замыкание контактов- короткое замыкание- замыкание маршрута- мгновенное замыкание- междувитковое замыкание- междуфазное замыкание- межэлектродное замыкание- механическое замыкание- замыкание на землю- замыкание накоротко- замыкание на корпус- несимметричное замыкание- однофазное замыкание- замыкание пресс-формы- симметричное замыкание- трёхфазное замыкание- установившееся замыкание- замыкание цепи- электромагнитное замыкание

с.

короткое замыкание — corto circuito

с

fechamento m

- короткое замыкание

spojování

¤ элект. короткое замыкание -- коротке замикання

вчт, матем., техн., физ.

замикання

- алгебраическое замыкание- выпуклое замыкание- действие замыкания- дробное замыкание- жёсткое замыкание- индуктивное замыкание- короткое замыкание- линейное замыкание- транзитивное замыкание- универсальное замыкание