كلمات قصار ، كلام حكيمانه
apophthegm, aphorism, dictum (pl. dicta), saying
• изречение оракула - oraculum; carmen; consultum; mumen;
{N}
ասւյթ
ср. выслоўе, -ўя ср.
(афоризм) афарызм, -ма муж.
выслоўе
с τό ρητό{ν}, τό ἀπόφθεγμα, ἡ προφητεία.
1. tänke|språk
ср.
санат; санат сөз (кыска гана баяндалган акылман ой);
изречения великих людей улуу адамдардын санат сөздөрү.
с.
sentence f, maxime f
domu grauds, teiciens, aforisms, izteiciens
sentencia f, máxima f
оньч мэргэн үг
Rzeczownik
изречение n
powiedzenie n
sentencja f
przysłowie n
porzekadło n
rzeknięcie odczas. n
wygłoszenie odczas. n
изрека
kauli (-), msemo (mi-), nyiso (-), usemi (semi)
с әйткән сүз, хикмәтле фикер (сүз)
изречение
ҳикмат, панд
Ausspruch m, Spruch m
dictum
aforisma m, massima f, detto m
с
sentença f, máxima f, anexim m
rčení
¤ собрание изречений великих людей -- збірка висловів великих людей
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor