1. прил. к картина 1; тж. pictorial

картинная галерея — picture-gallery

2. (живописный) picturesque

1) карцінны

картинная галерея — карцінная галерэя

2) перен. карцінны, маляўнічы

(образный) вобразны

картинная лоза — карцінная (маляўнічая) поза

картинный слог — вобразны стыль

карцінны

прил 1, τοῦ πίνακα, τής είκόνας, τής ζωγραφιάς:

\~ная галерея ἡ πινακοθήκη·

2. (живописный) γραφικός:

\~ная поза ἡ γραφική πόζα.

картинный, ­ая, -ое

1. картина 1-ге т.;

картинная галерея сүрөттөр галереясы;

2. (вычурный, манерный) ыгы жок сулуу, кооз, картинага түшүрүүгө татыктуу;

картинная поза сүрөткө тарткандай поза.

1) de tableau

картинная галерея — galerie f de peinture

2) (живописный) pittoresque, imagé

картинный жест — geste imagé

gleznas, gleznu; gleznains; tēlains, gleznains

прил.

1) de cuadros; de pinturas

картинная галерея — galería de pinturas

2) перен. (живописный) pintoresco

картинная поза — pose pintoresca

Przymiotnik

картинный

obrazowy

malarski

1) који се односи на слике

2) сликовит, живописан, изразит

-ая

-ое

1.картина(лар) ...ы; к. галерея картиналар галереясы 2.күч.күргәзмә ...; к. поза күргәзмә кыяфәт

картинный

\~и сурат, \~и расм, суратдор

прил.

1) di quadri / pitture

картинная галерея — pinacoteca f; quadreria f

2) перен. pittoresco, espressivo

3) (впечатляющий) d'effetto

картинный жест — gesto teatrale

прл

de quadro; прн (живописный) pitoresco; (образный) imaginoso

- картинная галерея- картинные жесты- принять картинную позу

obrazový

Краткая форма: картинен