inclined, sloping; slanting

наклонная плоскость — inclined plane

♢ катиться по наклонной плоскости — go* downhill (morally)

{A}

թեք

թեքլանջ

հակված

շեղ

1) нахілены

(косой) косы

наклонная плоскость спец. — нахіленая плоскасць

2) уст. см. склонный

катиться по наклонной плоскости — каціцца па нахіленай плоскасці

нахiльны

спусцісты; спусьцісты

прил ἐπικλινής, κεκλιμένος, κατωφερής, πλάγιος:

\~ая плоскость τό ἐπικλινές ἐπίπεδο{ν}, ἡ κατωφερής ἐπιφάνεια· ◊ катиться по \~ой плоскости παίρνω τόν κατήφορο, κατρακυλώ.

косойdőlt

наклонный, ­ая, -ое

жантык, кыйшык, ылдый, эңкейиш;

наклонная плоскость жантык тегиздик;

катиться по наклонной плоскости бузулуу, тескери жолго түшүү.

incliné; oblique (косой)

наклонная плоскость — plan incliné

катиться по наклонной плоскости перен. — rouler sur une pente

ieslīps, slīps

прил.

inclinado; oblicuo (косой)

наклонное положение — inclinación f, desviación f

наклонная плоскость — plano inclinado

катиться по наклонной плоскости перен. — deslizarse por una pendiente, rodar (ir) cuesta abajo

далжуу, ташуу

Przymiotnik

наклонный

pochyły

skråнаклонная плоскость - skråplan

1) нагнут, сагнут

2) наклоњен

накло́ная пло́скость мат. — коса равнина

betuo, hanamu, matemo;

накло́нная ли́ния — mstari wa hanamu (mi-);накло́нная пло́скость — betuo bapa (ma-)

-ая

-ое

авыш, сөзәк; н. плоскость авыш яссылык

наклонный

хам, моил

geneigt; schräg (косой); schief (кривой); abschüssig (покатый)

yotiq

1) inclinato

2) obliquo

inclinato; pendente; obliquo

прил.

inclinato, obliquo

наклонная плоскость — piano inclinato тж. перен.

катиться по наклонной плоскости — scivolare su una brutta china; scivolare su un piano inclinato

прл

inclinado; (косой) oblíquo

šikmý

1) матем., техн., физ., прил. похилий; (нагнутый) нагнутий; (косой) скісний

2)

- наклонная