НАКЛОННОСТЬ ← |
→ НАКЛОНЯТЬ |
НАКЛОННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
НАКЛОННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
inclined, sloping; slanting
наклонная плоскость — inclined plane
♢ катиться по наклонной плоскости — go* downhill (morally)
прил ἐπικλινής, κεκλιμένος, κατωφερής, πλάγιος:
\~ая плоскость τό ἐπικλινές ἐπίπεδο{ν}, ἡ κατωφερής ἐπιφάνεια· ◊ катиться по \~ой плоскости παίρνω τόν κατήφορο, κατρακυλώ.
наклонный, ая, -ое
жантык, кыйшык, ылдый, эңкейиш;
наклонная плоскость жантык тегиздик;
катиться по наклонной плоскости бузулуу, тескери жолго түшүү.
incliné; oblique (косой)
наклонная плоскость — plan incliné
катиться по наклонной плоскости перен. — rouler sur une pente
прил.
inclinado; oblicuo (косой)
наклонное положение — inclinación f, desviación f
наклонная плоскость — plano inclinado
катиться по наклонной плоскости перен. — deslizarse por una pendiente, rodar (ir) cuesta abajo
1) нагнут, сагнут
2) наклоњен
накло́ная пло́скость мат. — коса равнина
betuo, hanamu, matemo;
накло́нная ли́ния — mstari wa hanamu (mi-);накло́нная пло́скость — betuo bapa (ma-)
geneigt; schräg (косой); schief (кривой); abschüssig (покатый)
прил.
inclinato, obliquo
наклонная плоскость — piano inclinato тж. перен.
катиться по наклонной плоскости — scivolare su una brutta china; scivolare su un piano inclinato
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor