1. inaccessible; unapproachable; (о крепости) impregnable, unassailable; (о скалах и т. п.) forbidding

2. (надменный) unapproachable, haughty

{A}

անառիկ

անմատչելի

անմերձենալի

непрыступны

непрыступны

прил

1. ἀπρόσιτος / ἀπόρθητος (о крепости)·

2. (о человеке) ὑπεροπτικός, (6)περήφανος:

с \~ым видом μέ ὑπεροπτικό ὕφος.

1. ointaglig

неприступный, ­ая, -ое

1. адам жеткис, күч жеткис, кебелбес, бекем;

неприступная скала адам баргыс зоока;

неприступная крепость бекем чеп;

2. (надменный) бой көтөрмө, текебер;

неприступный человек текебер адам.

1) inexpugnable; imprenable (о крепости и т.п.)

2) (о человеке) inabordable

nepieejams, neaizsniedzams

янына барманынъ чареси олмагъан

yanına barmanıñ çaresi olmağan

янына барманынъ чареси олмагъан

прил.

1) inexpugnable, inaccesible

неприступная крепость — fortaleza inexpugnable

неприступная высота — altura inaccesible

2) перен. (о человеке) inabordable

халдашгүй, хүршгүй,

Przymiotnik

неприступный

niedostępny

nieprzystępny

utilnærmelig

1) неприступан, недоступан

2) неприступачан

-ая

-ое

1.якын баргысыз (килгесез). алынмый торган; н. утес менеп булмаслык (менгесез) кыя; н. крепость алынмас крепость 2.күч.тәкәббер, эре

неприступный

дастнорас, фатҳнопазир, шикастнопазир

прил.

1) inaccessibile (о местности); invalicabile (о перевале и т.п.)

неприступная скала — una roccia inaccessibile

неприступная крепость перен. — una fortezza inespugnabile

2) (строгий, надменный) inavvicinabile, non abbordabile

неприступный начальник — un dirigente inaccessibile

прл

inacessível; inexpugnável, (хорошо защищенный - о позициях) inconquistável; (о человеке) inacessível, inabordável

nepřístupný

Краткая форма: неприступен

сравн. ст.: неприступнее