فقط مفرد : بازده

ثمر بخش ، بهره ده

producer

мелкие, средние производители — small, medium producers

производитель материальных благ — producer of material values

♢ производитель работ — superintendent of work, clerk of the works

sire; (о жеребце тж.) stud-horse; (о быке тж.) bull

{N}

արտադրող

мелкие производители — дробныя вытворцы

2) (исполнитель работ) выканавец, -наўца муж., выканаўца, -цы муж.

3) (создатель) тварэц, -рца муж., стваральнік, -ка муж., вытворца, -цы муж.

(изготовитель) вырабляльнік, -ка муж.

4) (самец) с.-х. вытворнік, -ка муж.

жеребец-производитель — жарабец-вытворнік

вытворца

м эк. ὁ παραγωγός· ◊ \~ работ ὁ ἐργοδηγός.

м (в (животноводстве) ὁ ὀχευτής, ὁ βατευτής, ὁ ἐπιβήτωρ:

жеребец-\~ ὁ ἐπιβήτωρ (ίππος).

производитель I

м.

өндүрүүчү, иштеп чыгаруучу, иш алып баруучу же башкаруучу;

производитель работ жумуштарды башкаруучу;

мелкие производители эк. майда өндүрүүчүлөр.

производитель II

м.

(в животноводстве) тукумдатуучу эркек мал (кочкор, пгеке, айгыр, бука, буура ж.б.).

производитель работ — directeur m des travaux, chef m de chantier

(в животноводстве) reproducteur m

жеребец-производитель — étalon m

ražotājs; vaislinieks; vadītājs; darītājs

истисалджы

istisalcı

истисалджы

м.

1) эк. productor m

производители материальных благ — productores de bienes materiales

2) с.-х. semental m, reproductor m

жеребец-производитель — caballo semental; padrillo m (Ю. Ам.)

••

производитель работ — maestro de obras, jefe de construcción; conductor de obras (Ю. Ам.)

Rzeczownik

производитель m

producent m

wytwórca m

wykonawca m

Rolniczy rozpłodnik m

reproduktor m

wytwórca, producent, wykonawca;rozpłodnik, rozpłodowiec, stadnik, reproduktor;

produsent

1) произвођач

2) бик за оплодњу

mfanyizaji (wa-), mtendaji (wa-), mtenzi (wa-), mtengenezaji (wa-),muundaji (wa-), mzalishaji (wa-);(в животноводстве) tovi (-)

м 1.җитештерүче, эшләп чыгаручы; завод п. эшләп чыгаручы завод 2.ав.х.нәсел ...ы: бык-п. нәсел үгезе: баран-п. нәсел тәкәсе △ п. работ төзү эшләре җитәкчесе

производитель

тавлидкунанда, истеҳсолкунанда

produttore

- ведущий производитель- крупный производитель- маржинальный производитель- мелкий производитель- непосредственный производитель- отечественный производитель- фирма-производитель

м.

1) produttore m, fabbricante m; costruttore m

2) с.-х. riproduttore m

- производитель работ- производитель строительных работ

м.

1) эк. produttore, fabbricante

производитель работ — soprintendente ai lavori, capocantiere

2) с-х. produttore m

жеребец-производитель — stallone

племенной производитель — stallone di razza

м

produtor m; с-х reprodutor m

výrobce

наук., техн.

1) (продуцент) виробник, -ка

2) (исполнитель) виконавець, -вця

- производитель работ

3) (создатель) творець, -рця

4) (изготовитель) виготовлювач