با فراست ؛ تيز ؛ باريك بين ، تيز بين
perspicacious, acute, shrewd; astute
проницательный взор — penetrating gaze, piercing look
проницательный ум — penetrating / astute mind, shrewdness
{A}
խորաթափանց
խորամիտ
նւրբ
սրաթափանց
праніклівы
прил ὁξυδερκής, διορατικός, διαπεραστικός:
\~ый взгляд τό διαπεραστικό βλέμμα· \~ый ум ὁ διορατικός νοδς.
1. skarpsinnig
проницательный, ая, -ое
тез түшүнгүч, тез баамдагыч, көрөөгөч, байкагыч.
perspicace, sagace, clairvoyant; pénétrant, perçant (о взгляде, уме и т.п.)
vērīgs, ass
прил.
perspicaz, sagaz, clarividente; penetrante, agudo (о взгляде, уме и т.п.)
гярхай, хэрсүү,
Przymiotnik
проницательный
przenikliwy
bystry
wnikliwy;bystry, przenikliwy;
1) проницљив, продоран
2) оштроуман
-erevu, -fahamivu, -karamshi, -tambuzi;
быть проница́тельным — -erevuka, -tabasuri, -tanadhari
-ая
-ое
үткен, үтә күрүчән, сизгер; п. глаза сизгер күзләр; п. ум үткен акыл
бофаросат, басир, борикбин, нуқтасанҷ, зирак
1) (о человеке) scharfsinnig
2) (о взгляде) durchbohrend, scharf
farosatli, ziyrak
sagace, perspicace; penetrante
прл
sagaz, perspicaz; (о взгляде и т. п.) penetrante, agudo
pronikavý
Краткая форма: проницателен
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor